同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½³???å°ï½³ï½¡?娼ï¾ï½¡ï½ï½¡î®ï½«ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï¾?å¬ï¾?????????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½³???å°ï½³ï½¡?娼ï¾ï½¡ï½ï½¡î®ï½«ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï¾?å¬ï¾????????????å°ï½¤????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï¾?å¬ï¾???????????????å°ï½¤???????????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½©??????????????????????????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½³???å°ï½³ï½¡?娼ï¾ï½¡ï½ï½¡î®ï½«ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï¾?å¬ï¾????????????å°ï½¤????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï¾?å¬ï¾??????????????N????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½³???å°ï½³ï½¡?娼ï¾ï½¡ï½ï½¡î®ï½«ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï¾?å¬ï¾?????????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½³???å°ï½³ï½¡?娼ï¾ï½¡ï½ï½¡î®ï½«ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï¾?å¬ï¾????????????å°ï½¤????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï¾?å¬ï¾???????????????å°ï½¤???????????????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½©????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｳ???蟆?ｽｳ?｡?螽ｼ??ｽ｡?ｭ?｡逸ｮ?ｫ?､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｾ??蜿ｬ??????????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｳ???蟆?ｽｳ?｡?螽ｼ??ｽ｡?ｭ?｡逸ｮ?ｫ?､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｾ??蜿ｬ?????????????蟆?ｽ､????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｾ??蜿ｬ????????????????蟆?ｽ､???????????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｩ??????????????????????????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｳ???蟆?ｽｳ?｡?螽ｼ??ｽ｡?ｭ?｡逸ｮ?ｫ?､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｾ??蜿ｬ?????????????蟆?ｽ､????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｾ??蜿ｬ???????????????N????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｳ???蟆?ｽｳ?｡?螽ｼ??ｽ｡?ｭ?｡逸ｮ?ｫ?､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｾ??蜿ｬ??????????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｳ???蟆?ｽｳ?｡?螽ｼ??ｽ｡?ｭ?｡逸ｮ?ｫ?､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｾ??蜿ｬ?????????????蟆?ｽ､????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｾ??蜿ｬ????????????????蟆?ｽ､???????????????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｩ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔???絨?鐔鰹宗?紲種?鐔￥臭鐔℃??繍鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐓??????????????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔???絨?鐔鰹宗?紲種?鐔￥臭鐔℃??繍鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐓?????????????????絨?鐔????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐓????????????????????絨?鐔???????????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔??????????????????????????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔???絨?鐔鰹宗?紲種?鐔￥臭鐔℃??繍鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐓?????????????????絨?鐔????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐓???????????????????N????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔???絨?鐔鰹宗?紲種?鐔￥臭鐔℃??繍鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐓??????????????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔???絨?鐔鰹宗?紲種?鐔￥臭鐔℃??繍鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐓?????????????????絨?鐔????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐓????????????????????絨?鐔???????????????絨?鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ?????????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ????????????将､????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ???????????????将､???????????????将､??将ｳ｡ｫｩ??????????????????????????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ????????????将､????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ??????????????N????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ?????????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ????????????将､????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ???????????????将､???????????????将､??将ｳ｡ｫｩ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5a8bcefbe81efbda1efbdadefbda1ee98aeefbdabefbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbe803fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????弱놅숴??弱놅슁節√뇵薔わ쉥節끗??弱놅슁節?夜쇽푳節∽쉭節√삷節ワ숴??弱놅슁節?弱놅??厓э푴?????????????弱놅숴??弱놅슁節√뇵薔わ쉥節끗??弱놅슁節?夜쇽푳節∽쉭節√삷節ワ숴??弱놅슁節?弱놅??厓э푴????????????弱놅숴????????弱놅숴??弱놅슁節?弱놅??厓э푴???????????????弱놅숴???????????????弱놅숴??弱놅슁節√뇵薔わ쉥節⅝?????????????????????????????弱놅숴??弱놅슁節√뇵薔わ쉥節끗??弱놅슁節?夜쇽푳節∽쉭節√삷節ワ숴??弱놅슁節?弱놅??厓э푴????????????弱놅숴????????弱놅숴??弱놅슁節?弱놅??厓э푴??????????????N????????弱놅숴??弱놅슁節√뇵薔わ쉥節끗??弱놅슁節?夜쇽푳節∽쉭節√삷節ワ숴??弱놅슁節?弱놅??厓э푴?????????????弱놅숴??弱놅슁節√뇵薔わ쉥節끗??弱놅슁節?夜쇽푳節∽쉭節√삷節ワ숴??弱놅슁節?弱놅??厓э푴????????????弱놅숴????????弱놅숴??弱놅슁節?弱놅??厓э푴???????????????弱놅숴???????????????弱놅숴??弱놅슁節√뇵薔わ쉥節⅝???????????? |