同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????ä»??????æ¢??????ä»?????ä»??????æ¢????????é??????????ä»??????æ¢??????ä»?????ä»??????æ¢????????é??????????????????W????????ä»??????æ¢??????ä»?????ä»??????æ¢????????é??????????ä»??????æ¢??????ä»?????ä»??????æ¢????????é???????????????????N????????ä»??????æ¢??????ä»?????ä»??????æ¢????????é??????????ä»??????æ¢??????ä»?????ä»??????æ¢????????é??????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????莉??????謗「??????莉?????莉??????謗「????????騾??????????莉??????謗「??????莉?????莉??????謗「????????騾??????????????????W????????莉??????謗「??????莉?????莉??????謗「????????騾??????????莉??????謗「??????莉?????莉??????謗「????????騾???????????????????N????????莉??????謗「??????莉?????莉??????謗「????????騾??????????莉??????謗「??????莉?????莉??????謗「????????騾??????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????篁?????????????篁?????篁??????????????????????????篁?????????????篁?????篁??????????????????????????????????W????????篁?????????????篁?????篁??????????????????????????篁?????????????篁?????篁???????????????????????????????????N????????篁?????????????篁?????篁??????????????????????????篁?????????????篁?????篁??????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????探???????????????????探??????????????????????????探???????????????????探???????????????????????????W???????????????探???????????????????探??????????????????????????探???????????????????探????????????????????????????N???????????????探???????????????????探??????????????????????????探???????????????????探???????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe68ea23f3f3f3f3f3f3f3fe9803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????餓??????諺∨?????餓?????餓??????諺∨???????倭??????????餓??????諺∨?????餓?????餓??????諺∨???????倭??????????????????W????????餓??????諺∨?????餓?????餓??????諺∨???????倭??????????餓??????諺∨?????餓?????餓??????諺∨???????倭???????????????????N????????餓??????諺∨?????餓?????餓??????諺∨???????倭??????????餓??????諺∨?????餓?????餓??????諺∨???????倭??????????????????W??? |