同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡?????????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡????????????â??????âµë£µì¡???????????????â?????????????âµë£¶å²«????????????????????????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡????????????â??????âµë£µì¡??????????????N????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡?????????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡????????????â??????âµë£µì¡???????????????â?????????????âµë£¶å²«??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????竏オ?カ???ォ豢ァ竏オ?オ?。?????????????竏オ?カ???ォ豢ァ竏オ?オ?。????????????笳??????竏オ?オ?。???????????????笳?????????????竏オ?カ蟯ォ????????????????????????????竏オ?カ???ォ豢ァ竏オ?オ?。????????????笳??????竏オ?オ?。??????????????N????????竏オ?カ???ォ豢ァ竏オ?オ?。?????????????竏オ?カ???ォ豢ァ竏オ?オ?。????????????笳??????竏オ?オ?。???????????????笳?????????????竏オ?カ蟯ォ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????給6???襭?冠?給5???????????????給6???襭?冠?給5??????????????????????給5????????????????????????????????給6絏?????????????????????????????給6???襭?冠?給5??????????????????????給5???????????????N?????????給6???襭?冠?給5???????????????給6???襭?冠?給5??????????????????????給5????????????????????????????????給6絏??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????∵룶끗?룫洧∵룵웡?????????????∵룶끗?룫洧∵룵웡????????????◇??????∵룵웡???????????????◇?????????????∵룶岫????????????????????????????∵룶끗?룫洧∵룵웡????????????◇??????∵룵웡??????????????N????????∵룶끗?룫洧∵룵웡?????????????∵룶끗?룫洧∵룵웡????????????◇??????∵룵웡???????????????◇?????????????∵룶岫??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eb81973feba3abe6b4a7e288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????松듬6韋뾁猷ユ뇻松듬5義?????????????松듬6韋뾁猷ユ뇻松듬5義????????????嗽놛?????松듬5義???????????????嗽놛????????????松듬6略????????????????????????????松듬6韋뾁猷ユ뇻松듬5義????????????嗽놛?????松듬5義??????????????N????????松듬6韋뾁猷ユ뇻松듬5義?????????????松듬6韋뾁猷ユ뇻松듬5義????????????嗽놛?????松듬5義???????????????嗽놛????????????松듬6略??????????? |