同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f | ??????????âµë£µì¡?âµë£´ì°¹?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡??????âµë£µì¡?âµë£´ì°¹?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡??????????âµë£µì¡?âµë£´ì°¹?âµë£´ì°¹??âµë£¶ì¡?âµë£¶ì¡????????????âµë£µì¡?âµë£´ì°¹?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡??????âµë£µì¡?âµë£´ì°¹?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?????????N????????âµë£µì¡?âµë£´ì°¹?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡??????âµë£µì¡?âµë£´ì°¹?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡?âµë£µì¡?âµë£¶ì¡??????????âµë£µì¡?âµë£´ì°¹?âµë£´ì°¹??âµë£¶ì¡?âµë£¶ì¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f | ??????????竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｴ?ｹ?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡??????竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｴ?ｹ?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡??????????竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｴ?ｹ?竏ｵ?ｴ?ｹ??竏ｵ?ｶ?｡?竏ｵ?ｶ?｡????????????竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｴ?ｹ?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡??????竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｴ?ｹ?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡?????????N????????竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｴ?ｹ?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡??????竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｴ?ｹ?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡?竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｶ?｡??????????竏ｵ?ｵ?｡?竏ｵ?ｴ?ｹ?竏ｵ?ｴ?ｹ??竏ｵ?ｶ?｡?竏ｵ?ｶ?｡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f | ???????????給５???給４谿??給５???給６???給５???給６????????給５???給４谿??給５???給６???給５???給６????????????給５???給４谿??給４谿???給６???給６??????????????給５???給４谿??給５???給６???給５???給６????????給５???給４谿??給５???給６???給５???給６??????????N?????????給５???給４谿??給５???給６???給５???給６????????給５???給４谿??給５???給６???給５???給６????????????給５???給４谿??給４谿???給６???給６???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f | ??????????∵룵웡?∵룴찹?∵룵웡?∵룶웡?∵룵웡?∵룶웡??????∵룵웡?∵룴찹?∵룵웡?∵룶웡?∵룵웡?∵룶웡??????????∵룵웡?∵룴찹?∵룴찹??∵룶웡?∵룶웡????????????∵룵웡?∵룴찹?∵룵웡?∵룶웡?∵룵웡?∵룶웡??????∵룵웡?∵룴찹?∵룵웡?∵룶웡?∵룵웡?∵룶웡?????????N????????∵룵웡?∵룴찹?∵룵웡?∵룶웡?∵룵웡?∵룶웡??????∵룵웡?∵룴찹?∵룵웡?∵룶웡?∵룵웡?∵룶웡??????????∵룵웡?∵룴찹?∵룴찹??∵룶웡?∵룶웡??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5ec9ba13fe288b5eba3b4ecb0b93fe288b5eba3b4ecb0b93f3fe288b5eba3b6ec9ba13fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f | ??????????松듬５義?松듬４李뫙松듬５義?松듬６義?松듬５義?松듬６義??????松듬５義?松듬４李뫙松듬５義?松듬６義?松듬５義?松듬６義??????????松듬５義?松듬４李뫙松듬４李뫙?松듬６義?松듬６義????????????松듬５義?松듬４李뫙松듬５義?松듬６義?松듬５義?松듬６義??????松듬５義?松듬４李뫙松듬５義?松듬６義?松듬５義?松듬６義?????????N????????松듬５義?松듬４李뫙松듬５義?松듬６義?松듬５義?松듬６義??????松듬５義?松듬４李뫙松듬５義?松듬６義?松듬５義?松듬６義??????????松듬５義?松듬４李뫙松듬４李뫙?松듬６義?松듬６義??????? |