同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????áÝâÁáá?âµ????âµ??âÁáááÖ???Áááó??âµ??âÁááðí?âµðé?âÁáá??????áÝâÁáá?âµ????âµ??âÁáááÖ???Áááó??âµ??âÁááðí?âµðé?âÁáá???????????????????áÝâÁáá?âµ????âµ??âÁáááÖ???Áááó??âµ??âÁááðí?âµðé?âÁáá??????áÝâÁáá?âµ????âµ??âÁáááÖ???Áááó??âµ??âÁááðí?âµðé?âÁáá?????????N????????áÝâÁáá?âµ????âµ??âÁáááÖ???Áááó??âµ??âÁááðí?âµðé?âÁáá??????áÝâÁáá?âµ????âµ??âÁáááÖ???Áááó??âµ??âÁááðí?âµðé?âÁáá?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????矍簔矣?箏????箏??簔矣瞶???ﾁ矣??箏??簔矣?箏?簔矣??????矍簔矣?箏????箏??簔矣瞶???ﾁ矣??箏??簔矣?箏?簔矣???????????????????矍簔矣?箏????箏??簔矣瞶???ﾁ矣??箏??簔矣?箏?簔矣??????矍簔矣?箏????箏??簔矣瞶???ﾁ矣??箏??簔矣?箏?簔矣?????????N????????矍簔矣?箏????箏??簔矣瞶???ﾁ矣??箏??簔矣?箏?簔矣??????矍簔矣?箏????箏??簔矣瞶???ﾁ矣??箏??簔矣?箏?簔矣?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????痞眩瘁?盖????盖??眩瘁疼???早癈??盖??眩瘁齏?盖韈?眩瘁??????痞眩瘁?盖????盖??眩瘁疼???早癈??盖??眩瘁齏?盖韈?眩瘁???????????????????痞眩瘁?盖????盖??眩瘁疼???早癈??盖??眩瘁齏?盖韈?眩瘁??????痞眩瘁?盖????盖??眩瘁疼???早癈??盖??眩瘁齏?盖韈?眩瘁?????????N????????痞眩瘁?盖????盖??眩瘁疼???早癈??盖??眩瘁齏?盖韈?眩瘁??????痞眩瘁?盖????盖??眩瘁疼???早癈??盖??眩瘁齏?盖韈?眩瘁?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13fe2b53f3f3f3fe2b53f3fe2c1e1e1e1d63f3f3fc1e1e1f33f3fe2b53f3fe2c1e1e1f0ed3fe2b5f0e93fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????孫誰遜?竪????竪??誰遜束???줬修??竪??誰遜存?竪族?誰遜??????孫誰遜?竪????竪??誰遜束???줬修??竪??誰遜存?竪族?誰遜???????????????????孫誰遜?竪????竪??誰遜束???줬修??竪??誰遜存?竪族?誰遜??????孫誰遜?竪????竪??誰遜束???줬修??竪??誰遜存?竪族?誰遜?????????N????????孫誰遜?竪????竪??誰遜束???줬修??竪??誰遜存?竪族?誰遜??????孫誰遜?竪????竪??誰遜束???줬修??竪??誰遜存?竪族?誰遜?????????????? |