同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½?âµöâ??????????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½?âµöâ?????????????????????????????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½?âµöâ??????????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½?âµöâ???????????????????????Ó£õ½??÷ª?????Ó£õ½?????????????????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½?âµöâ??????????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½??÷ª??????Ó£õ½?âµöâ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾓ｣????????ﾓ｣????????ﾓ｣?箏??????????ﾓ｣????????ﾓ｣????????ﾓ｣?箏?????????????????????????????ﾓ｣????????ﾓ｣????????ﾓ｣?箏??????????ﾓ｣????????ﾓ｣????????ﾓ｣?箏???????????????????????ﾓ｣???????ﾓ｣?????????????????ﾓ｣????????ﾓ｣????????ﾓ｣?箏??????????ﾓ｣????????ﾓ｣????????ﾓ｣?箏???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????咤??????????咤??????????咤??盖???????????咤??????????咤??????????咤??盖??????????????????????????????咤??????????咤??????????咤??盖???????????咤??????????咤??????????咤??盖????????????????????????咤?????????咤??????????????????咤??????????咤??????????咤??盖???????????咤??????????咤??????????咤??盖????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ӣ????????????ӣ????????????ӣ????????????????ӣ????????????ӣ????????????ӣ???????????????????????????????????ӣ????????????ӣ????????????ӣ????????????????ӣ????????????ӣ????????????ӣ?????????????????????????????ӣ???????????ӣ???????????????????ӣ????????????ӣ????????????ӣ????????????????ӣ????????????ӣ????????????ӣ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3f3ff7aa3f3f3f3f3f3fd3a3f5bd3fe2b5f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????但村??綻??????但村??綻??????但村?竪他??????????但村??綻??????但村??綻??????但村?竪他?????????????????????????????但村??綻??????但村??綻??????但村?竪他??????????但村??綻??????但村??綻??????但村?竪他???????????????????????但村??綻?????但村?????????????????但村??綻??????但村??綻??????但村?竪他??????????但村??綻??????但村??綻??????但村?竪他???????????????????????? |