同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3feacf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f | ??????????ÌÔ????°÷Ñ´???????ÌÔ????͸??????????ÌÔ????°÷Ñ´???????ÌÔ????͸???????˺????Ýü????????¶¶?????ºÛ?æÑ??°÷Ñ´??˺???????????ÌÔ????°÷Ñ´???????ÌÔ????͸??????????ÌÔ????°÷Ñ´???????ÌÔ????͸???????˺????Ýü?????????˺????Ýü?êÏ????????????????ÌÔ????°÷Ñ´???????ÌÔ????͸??????????ÌÔ????°÷Ñ´???????ÌÔ????͸???????˺????Ýü????????¶¶?????ºÛ?æÑ??°÷Ñ´??˺?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3feacf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾌﾔ????ｰｴ???????ﾌﾔ????ﾍｸ??????????ﾌﾔ????ｰｴ???????ﾌﾔ????ﾍｸ???????祥ｺ????ﾝ????????ｶｶ?????ｺﾛ?贄??ｰｴ??祥ｺ???????????ﾌﾔ????ｰｴ???????ﾌﾔ????ﾍｸ??????????ﾌﾔ????ｰｴ???????ﾌﾔ????ﾍｸ???????祥ｺ????ﾝ?????????祥ｺ????ﾝ??????????????????ﾌﾔ????ｰｴ???????ﾌﾔ????ﾍｸ??????????ﾌﾔ????ｰｴ???????ﾌﾔ????ﾍｸ???????祥ｺ????ﾝ????????ｶｶ?????ｺﾛ?贄??ｰｴ??祥ｺ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3feacf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f | ??????????猛????員儡???????猛????邑??????????猛????員儡???????猛????邑???????獐????沮????????橋?????裁?耘??員儡??獐???????????猛????員儡???????猛????邑??????????猛????員儡???????猛????邑???????獐????沮?????????獐????沮?袁????????????????猛????員儡???????猛????邑??????????猛????員儡???????猛????邑???????獐????沮????????橋?????裁?耘??員儡??獐?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3feacf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ѵ???????????????????????????????Ѵ?????????????????????˺??????????????????????????????Ѵ???˺???????????????????Ѵ???????????????????????????????Ѵ?????????????????????˺????????????????˺?????????????????????????????????Ѵ???????????????????????????????Ѵ?????????????????????˺??????????????????????????????Ѵ???˺?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3feacf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fb0f7d1b43f3f3f3f3f3f3fccd43f3f3f3fcdb83f3f3f3f3f3f3f8fcbba3f3f3f3fddfc3f3f3f3f3f3f3f3fb6b63f3f3f3f3fbadb3fe6d13f3fb0f7d1b43f3f8fcbba3f3f3f3f3f3f | ??????????慶????곳磯???????慶????拷??????????慶????곳磯???????慶????拷???????뤜법???緋????????떰?????붜?演??곳磯??뤜법??????????慶????곳磯???????慶????拷??????????慶????곳磯???????慶????拷???????뤜법???緋?????????뤜법???緋?尉????????????????慶????곳磯???????慶????拷??????????慶????곳磯???????慶????拷???????뤜법???緋????????떰?????붜?演??곳磯??뤜법????? |