同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????챠ñïì±Â짼짢????????챠ñïì±Â짼짢????챠ñïì±Â짼짢??????????????????????????챠ñïì±Â짼짢????????챠ñïì±Â짼짢????챠ñïì±Â짼짢??????????????챠ñïì±Â짼짢????????챠ñïì±Â짼짢???챠ñï챠ñ짹??챠ñïì±Â짼짢???챠ñï챠ñ짹????????챠ñïì±Â짼짢????????챠ñïì±Â짼짢????챠ñïì±Â짼짢????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢??????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢??????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｹ??ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｹ????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵??????????????????????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵??????????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵???狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?賊狸則孫??狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵???狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?賊狸則孫????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢????????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢??????????????????????????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢????????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢??????????????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢????????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢???ì± í±í¯ì± í±ì§¹??ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢???ì± í±í¯ì± í±ì§¹????????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢????????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢????ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2b93f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖??????????????????????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖??????????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖???챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱짹챙짠쨔??챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖???챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱짹챙짠쨔????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖????????????????????? |