同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ì±Âï짢???ì±Âèì????????????????????ì±Âï짢???ì±Âèì???????????????????????????????ì±Âï짢???ì±Âèì?????????????ì±Âï짢???ì±Âèì?????????????????????ì±Âï짢???ì±Âèì????????????????????ì±Âï짢???ì±Âèì?????????????????????????????????????????????????N????????ì±Âï짢???ì±Âèì????????????????????ì±Âï짢???ì±Âèì???????????????????????????????ì±Âï짢???ì±Âèì?????????????ì±Âï짢???ì±Âèì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ???????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ?????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ?????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ?????????????????????????????????????????????????N????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ???????????????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ?????????????ﾃｬﾂｱﾂ氾ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ｢???ﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉ｬ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測????????????????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測???????????????????????????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測?????????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測?????????????????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測????????????????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測?????????????????????????????????????????????????N????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測????????????????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測???????????????????????????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測?????????????狸賊?鱈?俗狸則蔵???狸賊?鱈?即鱈?測???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬????????????????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬???????????????????????????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬?????????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬?????????????????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬????????????????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬?????????????????????????????????????????????????N????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬????????????????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬???????????????????????????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬?????????????ì±í¯ì§¢???ì±í¨í¬???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c294c3adc298c2afc3acc2a7c2a23f3f3fc3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭????????????????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭???????????????????????????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭?????????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭?????????????????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭????????????????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭?????????????????????????????????????????????????N????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭????????????????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭???????????????????????????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭?????????????챙짹혬챠혱짱챙짠짖???챙짹혮챠혱짢챠혱짭???????????????? |