同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ëû¡ñ????¡�?????????ëû¡ñ????¡�??????????ìû¡ñ¡�????êû?¡ñ??????¡ý??????????ìû¡ñ¡�??¡�?¡ñ???????¡ý??????ì�??????????????ëû¡ñ????¡�?????????ëû¡ñ????¡�??????????ìû¡ñ¡�????êû?¡ñ??????¡ý???????????ìû¡ñ¡�????¡ñ?????????????N????????ëû¡ñ????¡�?????????ëû¡ñ????¡�??????????ìû¡ñ¡�????êû?¡ñ??????¡ý??????????ìû¡ñ¡�??¡�?¡ñ???????¡ý??????ì�????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????テォテサツ。テア????ツ。ツュ??????????テォテサツ。テア????ツ。ツュ???????????テャテサツ。テアツ。ツュ?????テェテサ?ツ。テア??????ツ。テス??????????テャテサツ。テアツ。ツュ???ツ。ツュ??ツ。テア???????ツ。テス??????テャテュ???????????????テォテサツ。テア????ツ。ツュ??????????テォテサツ。テア????ツ。ツュ???????????テャテサツ。テアツ。ツュ?????テェテサ?ツ。テア??????ツ。テス???????????テャテサツ。テアツ。ツュ?????ツ。テア?????????????N????????テォテサツ。テア????ツ。ツュ??????????テォテサツ。テア????ツ。ツュ???????????テャテサツ。テアツ。ツュ?????テェテサ?ツ。テア??????ツ。テス??????????テャテサツ。テアツ。ツュ???ツ。ツュ??ツ。テア???????ツ。テス??????テャテュ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????谷短臓単????臓足??????????谷短臓単????臓足???????????狸短臓単臓足?????棚短?臓単??????臓箪??????????狸短臓単臓足???臓足??臓単???????臓箪??????狸鱈???????????????谷短臓単????臓足??????????谷短臓単????臓足???????????狸短臓単臓足?????棚短?臓単??????臓箪???????????狸短臓単臓足?????臓単?????????????N????????谷短臓単????臓足??????????谷短臓単????臓足???????????狸短臓単臓足?????棚短?臓単??????臓箪??????????狸短臓単臓足???臓足??臓単???????臓箪??????狸鱈?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ëû¡ñ????¡??????????ëû¡ñ????¡???????????ìû¡ñ¡?????êû?¡ñ??????¡ý??????????ìû¡ñ¡???¡??¡ñ???????¡ý??????ìí???????????????ëû¡ñ????¡??????????ëû¡ñ????¡???????????ìû¡ñ¡?????êû?¡ñ??????¡ý???????????ìû¡ñ¡?????¡ñ?????????????N????????ëû¡ñ????¡??????????ëû¡ñ????¡???????????ìû¡ñ¡?????êû?¡ñ??????¡ý??????????ìû¡ñ¡???¡??¡ñ???????¡ý??????ìí?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3bbc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3fc3aac3bb3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3bbc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc2a1c2ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc2a1c3bd3f3f3f3f3f3fc3acc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????챘청징챰????징짯??????????챘청징챰????징짯???????????챙청징챰징짯?????챗청?징챰??????징첵??????????챙청징챰징짯???징짯??징챰???????징첵??????챙챠???????????????챘청징챰????징짯??????????챘청징챰????징짯???????????챙청징챰징짯?????챗청?징챰??????징첵???????????챙청징챰징짯?????징챰?????????????N????????챘청징챰????징짯??????????챘청징챰????징짯???????????챙청징챰징짯?????챗청?징챰??????징첵??????????챙청징챰징짯???징짯??징챰???????징첵??????챙챠?????????? |