同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f | ??????????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼J???????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼H???????????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼J????????N????????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼J???????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f | ??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｸ??ﾂ､?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡ﾃ｢?ﾂｼJ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｸ??ﾂ､?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡ﾃ｢?ﾂｼH???????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｸ??ﾂ､?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡ﾃ｢?ﾂｼJ????????N????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｸ??ﾂ､?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡ﾃ｢?ﾂｼJ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂｸ??ﾂ､?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡?ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂ｡ﾃ｢?ﾂｼH?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f | ??????????谷贈其棚孫属???谷贈其狸存??造?谷贈其狸?臓?谷贈其狸?臓但?村J???????谷贈其棚孫属???谷贈其狸存??造?谷贈其狸?臓?谷贈其狸?臓但?村H???????????谷贈其棚孫属???谷贈其狸存??造?谷贈其狸?臓?谷贈其狸?臓但?村J????????N????????谷贈其棚孫属???谷贈其狸存??造?谷贈其狸?臓?谷贈其狸?臓但?村J???????谷贈其棚孫属???谷贈其狸存??造?谷贈其狸?臓?谷贈其狸?臓但?村H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f | ??????????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼J???????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼H???????????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼J????????N????????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼J???????룶깰???룶ì¸??¤?룶ì?¡?룶ì?¡â?¼H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc4a3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b03f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2b83f3fc2a43fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a13fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a1c3a23fc2bc483f3f3f3f3f3f | ??????????챘짙쨋챗쨔째???챘짙쨋챙쨍??짚?챘짙쨋챙?징?챘짙쨋챙?징창?쩌J???????챘짙쨋챗쨔째???챘짙쨋챙쨍??짚?챘짙쨋챙?징?챘짙쨋챙?징창?쩌H???????????챘짙쨋챗쨔째???챘짙쨋챙쨍??짚?챘짙쨋챙?징?챘짙쨋챙?징창?쩌J????????N????????챘짙쨋챗쨔째???챘짙쨋챙쨍??짚?챘짙쨋챙?징?챘짙쨋챙?징창?쩌J???????챘짙쨋챗쨔째???챘짙쨋챙쨍??짚?챘짙쨋챙?징?챘짙쨋챙?징창?쩌H?????? |