同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f | ??????????룫ì§Â????????룫ì§Â???z???@???P?????âµ룵ì¡??룫ç¢ÂâÂÂ룶å¿Â????????룫ì§Â????????룫ì§Â???z???@???P?????z???@???????âµ룶ì¡???????룫ì§Â????????룫ì§Â???z???@???P?????âµ룵ì¡??룫ç¢ÂâÂÂ룶å¿Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f | ??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ???z???@???P?????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡??ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｧﾂ｢ﾂ?｢ﾂ猟暗ｫﾂ｣ﾂｶﾃ･ﾂｿﾂ????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ???z???@???P?????z???@???????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬﾂ崢｡???????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｧﾂ???z???@???P?????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡??ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｧﾂ｢ﾂ?｢ﾂ猟暗ｫﾂ｣ﾂｶﾃ･ﾂｿﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f | ??????????谷贈束狸則?????????谷贈束狸則????z???@???P?????但?袖谷贈袖狸?臓??谷贈束巽蔵?但??谷贈其奪多?????????谷贈束狸則?????????谷贈束狸則????z???@???P?????z???@???????但?袖谷贈其狸?臓???????谷贈束狸則?????????谷贈束狸則????z???@???P?????但?袖谷贈袖狸?臓??谷贈束巽蔵?但??谷贈其奪多???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f | ??????????룫ì§????????룫ì§???z???@???P?????âµë£µì¡??룫ç¢â룶å¿????????룫ì§????????룫ì§???z???@???P?????z???@???????âµë£¶ì¡???????룫ì§????????룫ì§???z???@???P?????âµë£µì¡??룫ç¢â룶å¿??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3fc3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a2c297c288c3abc2a3c2b6c3a5c2bfc28c3f3f3f | ??????????챘짙짬챙짠혩????????챘짙짬챙짠혩???z???@???P?????창혞쨉챘짙쨉챙혴징??챘짙짬챌짖혝창혰혞챘짙쨋책쩔혣????????챘짙짬챙짠혩????????챘짙짬챙짠혩???z???@???P?????z???@???????창혞쨉챘짙쨋챙혴징???????챘짙짬챙짠혩????????챘짙짬챙짠혩???z???@???P?????창혞쨉챘짙쨉챙혴징??챘짙짬챌짖혝창혰혞챘짙쨋책쩔혣??? |