同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a54e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f | ??????????é»?éÂÂ????????é»ð????觸éÂÂ渥??????é»?éÂÂ????????é»ð????觸éÂÂ渥??????é»??????????é»?éÂÂ?????????????é»ð????觸ä¸Â???????é»ð????觸éÂÂ渥???????é»?éÂÂ????????é»ð????觸éÂÂ渥??????é»?éÂÂ????????é»ð????觸éÂÂ渥??????é»??????????é»?éÂÂ?????????????é»??????????é»??????觸éÂÂ渥N????????é»?éÂÂ????????é»ð????觸éÂÂ渥??????é»?éÂÂ????????é»ð????觸éÂÂ渥??????é»??????????é»?éÂÂ?????????????é»ð????觸ä¸Â???????é»ð????觸éÂÂ渥?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a54e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f | ??????????ﾃｩﾂ個ｻ?ﾃｩﾂ青????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃｩﾂδ?ｦﾂｸﾂ･??????ﾃｩﾂ個ｻ?ﾃｩﾂ青????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃｩﾂδ?ｦﾂｸﾂ･??????ﾃｩﾂ個ｻ??????????ﾃｩﾂ個ｻ?ﾃｩﾂ青?????????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃ､ﾂｸﾂ????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃｩﾂδ?ｦﾂｸﾂ･???????ﾃｩﾂ個ｻ?ﾃｩﾂ青????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃｩﾂδ?ｦﾂｸﾂ･??????ﾃｩﾂ個ｻ?ﾃｩﾂ青????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃｩﾂδ?ｦﾂｸﾂ･??????ﾃｩﾂ個ｻ??????????ﾃｩﾂ個ｻ?ﾃｩﾂ青?????????????ﾃｩﾂ個ｻ??????????ﾃｩﾂ個ｻ??????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃｩﾂδ?ｦﾂｸﾂ･N????????ﾃｩﾂ個ｻ?ﾃｩﾂ青????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃｩﾂδ?ｦﾂｸﾂ･??????ﾃｩﾂ個ｻ?ﾃｩﾂ青????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃｩﾂδ?ｦﾂｸﾂ･??????ﾃｩﾂ個ｻ??????????ﾃｩﾂ個ｻ?ﾃｩﾂ青?????????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃ､ﾂｸﾂ????????ﾃｩﾂ個ｻﾃつｰ????ﾃｨﾂｧﾂｸﾃｩﾂδ?ｦﾂｸﾂ･?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a54e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f | ??????????辿?損?辿??????????辿?損?属????竪則存辿??脱存促??????辿?損?辿??????????辿?損?属????竪則存辿??脱存促??????辿?損??????????辿?損?辿???????????????辿?損?属????竪則存辰存????????辿?損?属????竪則存辿??脱存促???????辿?損?辿??????????辿?損?属????竪則存辿??脱存促??????辿?損?辿??????????辿?損?属????竪則存辿??脱存促??????辿?損??????????辿?損?辿???????????????辿?損??????????辿?損??????竪則存辿??脱存促N????????辿?損?辿??????????辿?損?属????竪則存辿??脱存促??????辿?損?辿??????????辿?損?属????竪則存辿??脱存促??????辿?損??????????辿?損?辿???????????????辿?損?属????竪則存辰存????????辿?損?属????竪則存辿??脱存促?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a54e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f | ??????????é»?é????????é»Â°????觸é渥??????é»?é????????é»Â°????觸é渥??????é»??????????é»?é?????????????é»Â°????觸ä¸???????é»Â°????觸é渥???????é»?é????????é»Â°????觸é渥??????é»?é????????é»Â°????觸é渥??????é»??????????é»?é?????????????é»??????????é»??????觸é渥N????????é»?é????????é»Â°????觸é渥??????é»?é????????é»Â°????觸é渥??????é»??????????é»?é?????????????é»Â°????觸ä¸???????é»Â°????觸é渥?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a54e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a4c2b8c2803f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bbc382c2b03f3f3f3fc3a8c2a7c2b8c3a9c283c281c3a6c2b8c2a53f3f | ??????????챕혣쨩?챕혨혬????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍챕혘혖챈쨍짜??????챕혣쨩?챕혨혬????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍챕혘혖챈쨍짜??????챕혣쨩??????????챕혣쨩?챕혨혬?????????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍채쨍????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍챕혘혖챈쨍짜???????챕혣쨩?챕혨혬????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍챕혘혖챈쨍짜??????챕혣쨩?챕혨혬????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍챕혘혖챈쨍짜??????챕혣쨩??????????챕혣쨩?챕혨혬?????????????챕혣쨩??????????챕혣쨩??????챔짠쨍챕혘혖챈쨍짜N????????챕혣쨩?챕혨혬????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍챕혘혖챈쨍짜??????챕혣쨩?챕혨혬????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍챕혘혖챈쨍짜??????챕혣쨩??????????챕혣쨩?챕혨혬?????????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍채쨍????????챕혣쨩횂째????챔짠쨍챕혘혖챈쨍짜?? |