同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý?????????????????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý????????????????????????????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý??????????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý??????????????????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý?????????????????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý??????????????????????????????????????????????????N????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý?????????????????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý????????????????????????????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý??????????????è±Âýè¥ÂýÃï???è±Âýè¥Âý????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス?????????????????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス????????????????????????????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス??????????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス??????????????????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス?????????????????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス??????????????????????????????????????????????????N????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス?????????????????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス????????????????????????????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス??????????????ティツアツ?スティツ・ツ凝ステ湘ッ???ティツアツ?スティツ・ツ凝ス????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪?????????????????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪????????????????????????????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪??????????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪??????????????????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪?????????????????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪??????????????????????????????????????????????????N????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪?????????????????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪????????????????????????????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪??????????????竪賊?箪竪促?箪?誰???竪賊?箪竪促?箪????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý?????????????????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý????????????????????????????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý??????????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý??????????????????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý?????????????????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý??????????????????????????????????????????????????N????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý?????????????????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý????????????????????????????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý??????????????è±ýè¥ýÏï???è±ýè¥ý????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bdc38fc3af3f3f3fc3a8c2b1c287c3bdc3a8c2a5c28bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵?????????????????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵????????????????????????????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵??????????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵??????????????????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵?????????????????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵??????????????????????????????????????????????????N????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵?????????????????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵????????????????????????????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵??????????????챔짹혝첵챔짜혢첵횕챦???챔짹혝첵챔짜혢첵????????????????? |