同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f | ??????????æ¼Âæ±Â??????æ¼Â竺???､îÂÂｽ質???????æ¼Âæ±Â??????æ¼Â竺???､îÂÂｽ質???????æ¼Â鹿??????????????????????æ¼Âæ±Â???????æ¼Âæ±Â??????æ¼Â竺??????????æ¼Âæ±Â??????æ¼Â竺???､îÂÂｽ質???????æ¼Âæ±Â??????æ¼Â竺???､îÂÂｽ質???????æ¼Â鹿???????????????????N????????æ¼Âæ±Â??????æ¼Â竺???､îÂÂｽ質???????æ¼Âæ±Â??????æ¼Â竺???､îÂÂｽ質???????æ¼Â鹿??????????????????????æ¼Âæ±Â???????æ¼Âæ±Â??????æ¼Â竺????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f | ??????????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｧﾂｫﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｳﾂｪ???????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｧﾂｫﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｳﾂｪ???????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂｹﾂｿ??????????????????????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ???????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｧﾂｫﾂｺ??????????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｧﾂｫﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｳﾂｪ???????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｧﾂｫﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｳﾂｪ???????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂｹﾂｿ???????????????????N????????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｧﾂｫﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｳﾂｪ???????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｧﾂｫﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｳﾂｪ???????ﾃｦﾂｼﾂ?ｩﾂｹﾂｿ??????????????????????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ???????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｱﾂ??????ﾃｦﾂｼﾂ?ｧﾂｫﾂｺ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f | ??????????脱村?脱賊???????脱村?巽束尊???誰遜造樽??誰遜遜竪続捉???????脱村?脱賊???????脱村?巽束尊???誰遜造樽??誰遜遜竪続捉???????脱村?辿孫多??????????????????????脱村?脱賊????????脱村?脱賊???????脱村?巽束尊??????????脱村?脱賊???????脱村?巽束尊???誰遜造樽??誰遜遜竪続捉???????脱村?脱賊???????脱村?巽束尊???誰遜造樽??誰遜遜竪続捉???????脱村?辿孫多???????????????????N????????脱村?脱賊???????脱村?巽束尊???誰遜造樽??誰遜遜竪続捉???????脱村?脱賊???????脱村?巽束尊???誰遜造樽??誰遜遜竪続捉???????脱村?辿孫多??????????????????????脱村?脱賊????????脱村?脱賊???????脱村?巽束尊????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f | ??????????æ¼æ±??????æ¼ç«º???､îｽ質???????æ¼æ±??????æ¼ç«º???､îｽ質???????æ¼é¹¿??????????????????????æ¼æ±???????æ¼æ±??????æ¼ç«º??????????æ¼æ±??????æ¼ç«º???､îｽ質???????æ¼æ±??????æ¼ç«º???､îｽ質???????æ¼é¹¿???????????????????N????????æ¼æ±??????æ¼ç«º???､îｽ質???????æ¼æ±??????æ¼ç«º???､îｽ質???????æ¼é¹¿??????????????????????æ¼æ±???????æ¼æ±??????æ¼ç«º????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3fc3afc2bdc2a4c3aec284c289c3afc2bdc2bdc3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a9c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b1c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a7c2abc2ba3f3f3f3f3f | ??????????챈쩌혛챈짹혨??????챈쩌혛챌짬쨘???챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챔쨀짧???????챈쩌혛챈짹혨??????챈쩌혛챌짬쨘???챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챔쨀짧???????챈쩌혛챕쨔쩔??????????????????????챈쩌혛챈짹혨???????챈쩌혛챈짹혨??????챈쩌혛챌짬쨘??????????챈쩌혛챈짹혨??????챈쩌혛챌짬쨘???챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챔쨀짧???????챈쩌혛챈짹혨??????챈쩌혛챌짬쨘???챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챔쨀짧???????챈쩌혛챕쨔쩔???????????????????N????????챈쩌혛챈짹혨??????챈쩌혛챌짬쨘???챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챔쨀짧???????챈쩌혛챈짹혨??????챈쩌혛챌짬쨘???챦쩍짚챤혙혟챦쩍쩍챔쨀짧???????챈쩌혛챕쨔쩔??????????????????????챈쩌혛챈짹혨???????챈쩌혛챈짹혨??????챈쩌혛챌짬쨘????? |