同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f | ??????????åªÂë ¦ë¤?êþ°ë Â???????????åªÂë ¦ë¤?êþ°ë Â??????????????å¯Âýêþ°ë  ???????åªÂë ¦ë¤?êþ°ë Â????????????åªÂë ¦ë¤?êþ°ë Â???????????åªÂë ¦ë¤?êþ°ë Â??????????????N????????åªÂë ¦ë¤?êþ°ë Â???????????åªÂë ¦ë¤?êþ°ë Â??????????????å¯Âýêþ°ë  ???????åªÂë ¦ë¤?êþ°ë Â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂ?ﾂｦﾃｫﾂ､?ﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ???????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂ?ﾂｦﾃｫﾂ､?ﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??????????????ﾃ･ﾂｯﾂづｽﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂ?ﾂｦﾃｫﾂ､?ﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ????????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂ?ﾂｦﾃｫﾂ､?ﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ???????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂ?ﾂｦﾃｫﾂ､?ﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??????????????N????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂ?ﾂｦﾃｫﾂ､?ﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ???????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂ?ﾂｦﾃｫﾂ､?ﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??????????????ﾃ･ﾂｯﾂづｽﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂ?ﾂｦﾃｫﾂ､?ﾃｪﾃｾﾂｰﾃｫﾂ?ﾂ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f | ??????????奪捉?谷?側谷造?棚綻属谷?????????????奪捉?谷?側谷造?棚綻属谷????????????????奪俗?箪棚綻属谷?????????奪捉?谷?側谷造?棚綻属谷??????????????奪捉?谷?側谷造?棚綻属谷?????????????奪捉?谷?側谷造?棚綻属谷????????????????N????????奪捉?谷?側谷造?棚綻属谷?????????????奪捉?谷?側谷造?棚綻属谷????????????????奪俗?箪棚綻属谷?????????奪捉?谷?側谷造?棚綻属谷????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f | ??????????åªë ¦ë¤?êþ°ë ???????????åªë ¦ë¤?êþ°ë ??????????????å¯ýêþ°ë ???????åªë ¦ë¤?êþ°ë ????????????åªë ¦ë¤?êþ°ë ???????????åªë ¦ë¤?êþ°ë ??????????????N????????åªë ¦ë¤?êþ°ë ???????????åªë ¦ë¤?êþ°ë ??????????????å¯ýêþ°ë ???????åªë ¦ë¤?êþ°ë ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc282c3bdc3aac3bec2b0c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc2a0c2a6c3abc2a43fc3aac3bec2b0c3abc2a0c2963f3f3f3f3f3f3f | ??????????책짧혴챘혻짝챘짚?챗첸째챘혻혯???????????책짧혴챘혻짝챘짚?챗첸째챘혻혯??????????????책짱혗첵챗첸째챘혻혻???????책짧혴챘혻짝챘짚?챗첸째챘혻혯????????????책짧혴챘혻짝챘짚?챗첸째챘혻혯???????????책짧혴챘혻짝챘짚?챗첸째챘혻혯??????????????N????????책짧혴챘혻짝챘짚?챗첸째챘혻혯???????????책짧혴챘혻짝챘짚?챗첸째챘혻혯??????????????책짱혗첵챗첸째챘혻혻???????책짧혴챘혻짝챘짚?챗첸째챘혻혯??????? |