同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????âµ룶ëÂÂ?룫洧âµ룵ì¡?????????????âµ룶ëÂÂ?룫洧âµ룵ì¡????????????âÂÂ??????âµ룵ì¡???????????????âÂÂ?????????????âµ룶岫????????????????????????????âµ룶ëÂÂ?룫洧âµ룵ì¡????????????âÂÂ??????âµ룵ì¡??????????????N????????âµ룶ëÂÂ?룫洧âµ룵ì¡?????????????âµ룶ëÂÂ?룫洧âµ룵ì¡????????????âÂÂ??????âµ룵ì¡???????????????âÂÂ?????????????âµ룶岫??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂｴﾂｧﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡?????????????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂｴﾂｧﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡????????????ﾃ｢ﾂ猟??????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡???????????????ﾃ｢ﾂ猟?????????????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ･ﾂｲﾂｫ????????????????????????????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂｴﾂｧﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡????????????ﾃ｢ﾂ猟??????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡??????????????N????????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂｴﾂｧﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡?????????????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｫﾂ??ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂｴﾂｧﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡????????????ﾃ｢ﾂ猟??????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｬﾂ崢｡???????????????ﾃ｢ﾂ猟?????????????ﾃ｢ﾂ按ｵﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃ･ﾂｲﾂｫ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????但?袖谷贈其谷???谷贈束脱卒則但?袖谷贈袖狸?臓?????????????但?袖谷贈其谷???谷贈束脱卒則但?袖谷贈袖狸?臓????????????但????????但?袖谷贈袖狸?臓???????????????但???????????????但?袖谷贈其奪族束????????????????????????????但?袖谷贈其谷???谷贈束脱卒則但?袖谷贈袖狸?臓????????????但????????但?袖谷贈袖狸?臓??????????????N????????但?袖谷贈其谷???谷贈束脱卒則但?袖谷贈袖狸?臓?????????????但?袖谷贈其谷???谷贈束脱卒則但?袖谷贈袖狸?臓????????????但????????但?袖谷贈袖狸?臓???????????????但???????????????但?袖谷贈其奪族束??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡?????????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡????????????â??????âµë£µì¡???????????????â?????????????âµë£¶å²«????????????????????????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡????????????â??????âµë£µì¡??????????????N????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡?????????????âµë£¶ë?룫洧âµë£µì¡????????????â??????âµë£µì¡???????????????â?????????????âµë£¶å²«??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a7c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3acc29bc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c297c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????창혞쨉챘짙쨋챘혖혰?챘짙짬챈쨈짠창혞쨉챘짙쨉챙혴징?????????????창혞쨉챘짙쨋챘혖혰?챘짙짬챈쨈짠창혞쨉챘짙쨉챙혴징????????????창혰혝??????창혞쨉챘짙쨉챙혴징???????????????창혰혝?????????????창혞쨉챘짙쨋책짼짬????????????????????????????창혞쨉챘짙쨋챘혖혰?챘짙짬챈쨈짠창혞쨉챘짙쨉챙혴징????????????창혰혝??????창혞쨉챘짙쨉챙혴징??????????????N????????창혞쨉챘짙쨋챘혖혰?챘짙짬챈쨈짠창혞쨉챘짙쨉챙혴징?????????????창혞쨉챘짙쨋챘혖혰?챘짙짬챈쨈짠창혞쨉챘짙쨉챙혴징????????????창혰혝??????창혞쨉챘짙쨉챙혴징???????????????창혰혝?????????????창혞쨉챘짙쨋책짼짬??????????? |