同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f | ??????????âÂ?ì¹¹ç¯????????âÂ?ì¹¹ç¯????????âÂ?ì¹·ç¯?âÂ?????????âÂ?ì¹·ç¯?âÂ?????âÂ?칹絶???????????âÂ?ì¹¹ç¯????????âÂ?ì¹¹ç¯????????âÂ?ì¹·ç¯?âÂ????????â¨?â¨????????????âÂ?ì¹¹ç¯????????âÂ?ì¹¹ç¯????????âÂ?ì¹·ç¯?âÂ?????????âÂ?ì¹·ç¯?âÂ?????âÂ?칹絶?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f | ??????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｹﾃｧﾂｯ????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｹﾃｧﾂｯ????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｷﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ?????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｷﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ?????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｹﾃｧﾂｵﾂｶ???????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｹﾃｧﾂｯ????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｹﾃｧﾂｯ????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｷﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ????????ﾃ｢ﾂ按ｨ?ﾃ｢ﾂ按ｨ????????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｹﾃｧﾂｯ????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｹﾃｧﾂｯ????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｷﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ?????????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｷﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ?????ﾃ｢ﾂ?崚ｬﾂｹﾂｹﾃｧﾂｵﾂｶ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f | ??????????但??狸孫孫巽俗????????但??狸孫孫巽俗????????但??狸孫揃巽俗?但?????????但??狸孫揃巽俗?但?????但??狸孫孫巽袖其???????????但??狸孫孫巽俗????????但??狸孫孫巽俗????????但??狸孫揃巽俗?但????????但?即?但?即????????????但??狸孫孫巽俗????????但??狸孫孫巽俗????????但??狸孫揃巽俗?但?????????但??狸孫揃巽俗?但?????但??狸孫孫巽袖其?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f | ??????????â???ì¹¹ç¯????????â???ì¹¹ç¯????????â???ì¹·ç¯?â??????????â???ì¹·ç¯?â??????â???칹絶???????????â???ì¹¹ç¯????????â???ì¹¹ç¯????????â???ì¹·ç¯?â?????????â¨?â¨????????????â???ì¹¹ç¯????????â???ì¹¹ç¯????????â???ì¹·ç¯?â??????????â???ì¹·ç¯?â??????â???칹絶?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2a83fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b7c3a7c2af3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a2c23f9bc3acc2b9c2b9c3a7c2b5c2b63f3f3f3f3f3f | ??????????창집쎜?뮤뮨㎳????????창집쎜?뮤뮨㎳????????창집쎜?뮤련㎳?창집????????창집쎜?뮤련㎳?창집????창집쎜?뮤뮨㎳돠딴??????????창집쎜?뮤뮨㎳????????창집쎜?뮤뮨㎳????????창집쎜?뮤련㎳?창집???????창혞짢?창혞짢????????????창집쎜?뮤뮨㎳????????창집쎜?뮤뮨㎳????????창집쎜?뮤련㎳?창집????????창집쎜?뮤련㎳?창집????창집쎜?뮤뮨㎳돠딴????? |