同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc390c3b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ÃÃî¯???????Ãò¬ì???????????????ÃÃî¯???????Ãò¬ì?????????????Ãò¬ì??????????Ãò¬ì??????????ÃÃî¯?????????ÃÃî¯???????Ãò¬ì??????????????????ÃÃî¯????Ãç?ð±??????ÃÃî¯????????????????ÃÃî¯???????Ãò¬ì???????????????ÃÃî¯???????Ãò¬ì?????????????Ãò¬ì??????????Ãò¬ì??????????ÃÃî¯?????????ÃÃî¯???????Ãò¬ì???????????????Ãò¬ì??????????Ãò¬ì??????????ÃÃî¯?????????ÃÃî¯???????ûÃ?????ÃÃî¯???????Ãò??N????????ÃÃî¯???????Ãò¬ì???????????????ÃÃî¯???????Ãò¬ì?????????????Ãò¬ì??????????Ãò¬ì??????????ÃÃî¯?????????ÃÃî¯???????Ãò¬ì??????????????????ÃÃî¯????Ãç?ð±??????ÃÃî¯??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc390c3b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????テ佚氾ョツッ???????テ凝イツャテャ???????????????テ佚氾ョツッ???????テ凝イツャテャ?????????????テ凝イツャテャ??????????テ凝イツャテャ??????????テ佚氾ョツッ?????????テ佚氾ョツッ???????テ凝イツャテャ??????????????????テ佚氾ョツッ????テ甘ァ?テーツア??????テ佚氾ョツッ????????????????テ佚氾ョツッ???????テ凝イツャテャ???????????????テ佚氾ョツッ???????テ凝イツャテャ?????????????テ凝イツャテャ??????????テ凝イツャテャ??????????テ佚氾ョツッ?????????テ佚氾ョツッ???????テ凝イツャテャ???????????????テ凝イツャテャ??????????テ凝イツャテャ??????????テ佚氾ョツッ?????????テ佚氾ョツッ???????テサテ?????テ佚氾ョツッ???????テ静イ??N????????テ佚氾ョツッ???????テ凝イツャテャ???????????????テ佚氾ョツッ???????テ凝イツャテャ?????????????テ凝イツャテャ??????????テ凝イツャテャ??????????テ佚氾ョツッ?????????テ佚氾ョツッ???????テ凝イツャテャ??????????????????テ佚氾ョツッ????テ甘ァ?テーツア??????テ佚氾ョツッ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc390c3b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????樽俗????????嘆測狸?????????????????樽俗????????嘆測狸??????????????嘆測狸???????????嘆測狸????????????樽俗???????????樽俗????????嘆測狸????????????????????樽俗?????巽?丹賊????????樽俗??????????????????樽俗????????嘆測狸?????????????????樽俗????????嘆測狸??????????????嘆測狸???????????嘆測狸????????????樽俗???????????樽俗????????嘆測狸????????????????嘆測狸???????????嘆測狸????????????樽俗???????????樽俗???????短????????樽俗????????嘆??N??????????樽俗????????嘆測狸?????????????????樽俗????????嘆測狸??????????????嘆測狸???????????嘆測狸????????????樽俗???????????樽俗????????嘆測狸????????????????????樽俗?????巽?丹賊????????樽俗??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc390c3b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ØÔî¯???????Ëò¬ì???????????????ØÔî¯???????Ëò¬ì?????????????Ëò¬ì??????????Ëò¬ì??????????ØÔî¯?????????ØÔî¯???????Ëò¬ì??????????????????ØÔî¯????Êç?ð±??????ØÔî¯????????????????ØÔî¯???????Ëò¬ì???????????????ØÔî¯???????Ëò¬ì?????????????Ëò¬ì??????????Ëò¬ì??????????ØÔî¯?????????ØÔî¯???????Ëò¬ì???????????????Ëò¬ì??????????Ëò¬ì??????????ØÔî¯?????????ØÔî¯???????ûÌ?????ØÔî¯???????Ðò??N????????ØÔî¯???????Ëò¬ì???????????????ØÔî¯???????Ëò¬ì?????????????Ëò¬ì??????????Ëò¬ì??????????ØÔî¯?????????ØÔî¯???????Ëò¬ì??????????????????ØÔî¯????Êç?ð±??????ØÔî¯??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc3bbc38c3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc390c3b23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c2acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3fc38ac3a73fc3b0c2b13f3f3f3f3f3fc398c394c3aec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????횠횚챤짱???????횏챵짭챙???????????????횠횚챤짱???????횏챵짭챙?????????????횏챵짭챙??????????횏챵짭챙??????????횠횚챤짱?????????횠횚챤짱???????횏챵짭챙??????????????????횠횚챤짱????횎챌?챨짹??????횠횚챤짱????????????????횠횚챤짱???????횏챵짭챙???????????????횠횚챤짱???????횏챵짭챙?????????????횏챵짭챙??????????횏챵짭챙??????????횠횚챤짱?????????횠횚챤짱???????횏챵짭챙???????????????횏챵짭챙??????????횏챵짭챙??????????횠횚챤짱?????????횠횚챤짱???????청횑?????횠횚챤짱???????횖챵??N????????횠횚챤짱???????횏챵짭챙???????????????횠횚챤짱???????횏챵짭챙?????????????횏챵짭챙??????????횏챵짭챙??????????횠횚챤짱?????????횠횚챤짱???????횏챵짭챙??????????????????횠횚챤짱????횎챌?챨짹??????횠횚챤짱??????????? |