同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3fc3b1c3a4c396c3a9c390c2bc3f3f3f3f3fc3b6c3953f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ÃÃ????ñ«???ýÃ????????????ÃÃ????ñ«???ýÃ??????????Â¥Ãéªå¯à Ã?????ÃÃ????èö????Â¥Ãéªå¬?????????????????????ÃÃ????ñ«???ýÃ????????????ÃÃ????ñ«???ýÃ??????????Â¥Ãéªå¯à Ã?????ÃÃ????èö????Â¥Ãéªå¬?????????????Â¥Ãéªå¯à Ã??ñäÃéü?????öÃ????????ÃÃ????ñ«???ýÃ????????????ÃÃ????ñ«???ýÃ??????????Â¥Ãéªå¯à Ã?????ÃÃ????èö????Â¥Ãéªå¬???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3fc3b1c3a4c396c3a9c390c2bc3f3f3f3f3fc3b6c3953f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????テ禿????テアツォ???テステ????????????テ禿????テアツォ???テステ??????????ツ・テ療ゥツェテ・ツッテ?テ?????テ禿????ティテカ????ツ・テ療ゥツェテ・ツャ?????????????????????テ禿????テアツォ???テステ????????????テ禿????テアツォ???テステ??????????ツ・テ療ゥツェテ・ツッテ?テ?????テ禿????ティテカ????ツ・テ療ゥツェテ・ツャ?????????????ツ・テ療ゥツェテ・ツッテ?テ??テアテ、テ姪ゥテ青シ?????テカテ????????テ禿????テアツォ???テステ????????????テ禿????テアツォ???テステ??????????ツ・テ療ゥツェテ・ツッテ?テ?????テ禿????ティテカ????ツ・テ療ゥツェテ・ツャ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3fc3b1c3a4c396c3a9c390c2bc3f3f3f3f3fc3b6c3953f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????単束???箪???????????????????単束???箪???????????促?辿捉奪俗?????????????竪旦????促?辿捉奪測???????????????????????????単束???箪???????????????????単束???箪???????????促?辿捉奪俗?????????????竪旦????促?辿捉奪測?????????????促?辿捉奪俗????単辰?辿?村?????旦???????????????単束???箪???????????????????単束???箪???????????促?辿捉奪俗?????????????竪旦????促?辿捉奪測???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3fc3b1c3a4c396c3a9c390c2bc3f3f3f3f3fc3b6c3953f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ÓÙ????ñ«???ýÉ????????????ÓÙ????ñ«???ýÉ??????????¥×éªå¯àÛ?????ÓÉ????èö????¥×éªå¬?????????????????????ÓÙ????ñ«???ýÉ????????????ÓÙ????ñ«???ýÉ??????????¥×éªå¯àÛ?????ÓÉ????èö????¥×éªå¬?????????????¥×éªå¯àÛ??ñäÖéм?????öÕ????????ÓÙ????ñ«???ýÉ????????????ÓÙ????ñ«???ýÉ??????????¥×éªå¯àÛ?????ÓÉ????èö????¥×éªå¬???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3fc3b1c3a4c396c3a9c390c2bc3f3f3f3f3fc3b6c3953f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c3993f3f3f3fc3b1c2ab3f3f3fc3bdc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2afc3a0c39b3f3f3f3f3fc393c3893f3f3f3fc3a8c3b63f3f3f3fc2a5c397c3a9c2aac3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????횙횢????챰짬???첵횋????????????횙횢????챰짬???첵횋??????????짜횞챕짧책짱횪횤?????횙횋????챔철????짜횞챕짧책짭?????????????????????횙횢????챰짬???첵횋????????????횙횢????챰짬???첵횋??????????짜횞챕짧책짱횪횤?????횙횋????챔철????짜횞챕짧책짭?????????????짜횞챕짧책짱횪횤??챰채횜챕횖쩌?????철횛????????횙횢????챰짬???첵횋????????????횙횢????챰짬???첵횋??????????짜횞챕짧책짱횪횤?????횙횋????챔철????짜횞챕짧책짭???????????????? |