同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f | ??????????ïæÃÂÃÂü?ãÃÂëìÃÂÃÂ?????????????ïæÃÂÃÂü?ãÃÂëìÃÂÃÂ???????????????????????????????????ïæÃÂÃÂü?ãÃÂìëÃÂÃÂ?ïæû?äþÃÂ?????????ïæÃÂÃÂü?ãÃÂëìÃÂÃÂ?????????????ïæÃÂÃÂü?ãÃÂëìÃÂÃÂ????????????????????????N????????ïæÃÂÃÂü?ãÃÂëìÃÂÃÂ?????????????ïæÃÂÃÂü?ãÃÂëìÃÂÃÂ???????????????????????????????????ïæÃÂÃÂü?ãÃÂìëÃÂÃÂ?ïæû?äþÃÂ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f | ??????????テδッテつヲテつ愿δ偲つシ?テδ」テつεつォテδャテつ佚つ?????????????テδッテつヲテつ愿δ偲つシ?テδ」テつεつォテδャテつ佚つ???????????????????????????????????テδッテつヲテつ愿δ偲つシ?テδ」テつεつャテδォテつ津つ?テδッテつヲテつサ?テδ、テつセテつ?????????テδッテつヲテつ愿δ偲つシ?テδ」テつεつォテδャテつ佚つ?????????????テδッテつヲテつ愿δ偲つシ?テδ」テつεつォテδャテつ佚つ????????????????????????N????????テδッテつヲテつ愿δ偲つシ?テδ」テつεつォテδャテつ佚つ?????????????テδッテつヲテつ愿δ偲つシ?テδ」テつεつォテδャテつ佚つ???????????????????????????????????テδッテつヲテつ愿δ偲つシ?テδ」テつεつャテδォテつ津つ?テδッテつヲテつサ?テδ、テつセテつ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f | ???????????俗?側?????村??贈???束?測??????????????????俗?側?????村??贈???束?測????????????????????????????????????????俗?側?????村??贈???測?束??????俗?側?損??造?他????????????俗?側?????村??贈???束?測??????????????????俗?側?????村??贈???束?測????????????????????????????N?????????俗?側?????村??贈???束?測??????????????????俗?側?????村??贈???束?測????????????????????????????????????????俗?側?????村??贈???測?束??????俗?側?損??造?他?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f | ??????????ï¦Âü?ã«ìÂÂ?????????????ï¦Âü?ã«ìÂÂ???????????????????????????????????ï¦Âü?ã‘ÂÂ?僚?ä¾Â?????????ï¦Âü?ã«ìÂÂ?????????????ï¦Âü?ã«ìÂÂ????????????????????????N????????ï¦Âü?ã«ìÂÂ?????????????ï¦Âü?ã«ìÂÂ???????????????????????????????????ï¦Âü?ã‘ÂÂ?僚?ä¾Â???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2abc383c2acc382c298c382c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c29cc383c28ec382c2bc3fc383c2a3c382c283c382c2acc383c2abc382c292c382c2963fc383c2afc382c2a6c382c2bb3fc383c2a4c382c2bec382c29d3f3f3f3f | ??????????횄짱횂짝횂혵횄혦횂쩌?횄짙횂혘횂짬횄짭횂혱횂혴?????????????횄짱횂짝횂혵횄혦횂쩌?횄짙횂혘횂짬횄짭횂혱횂혴???????????????????????????????????횄짱횂짝횂혵횄혦횂쩌?횄짙횂혘횂짭횄짬횂혪횂혯?횄짱횂짝횂쨩?횄짚횂쩐횂혶?????????횄짱횂짝횂혵횄혦횂쩌?횄짙횂혘횂짬횄짭횂혱횂혴?????????????횄짱횂짝횂혵횄혦횂쩌?횄짙횂혘횂짬횄짭횂혱횂혴????????????????????????N????????횄짱횂짝횂혵횄혦횂쩌?횄짙횂혘횂짬횄짭횂혱횂혴?????????????횄짱횂짝횂혵횄혦횂쩌?횄짙횂혘횂짬횄짭횂혱횂혴???????????????????????????????????횄짱횂짝횂혵횄혦횂쩌?횄짙횂혘횂짭횄짬횂혪횂혯?횄짱횂짝횂쨩?횄짚횂쩐횂혶???? |