同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f | ??????????ÃÂáà????à??øÃÂ????????ÃÂáà????à??øÃÂ?????????ÃÂáà?ÃÂ??ï¼Âè¹£?à???????ÃÂ???????ÃÂ??ï¿¥?????ÃÂ????ï¿¥??áà???ÃÂ????ÃÂáà?ÃÂáà?????????ÃÂáà????à??øÃÂ????????ÃÂáà????à??øÃÂ?????????ÃÂáà?ÃÂ??ï¼Âè¹£?à???????ÃÂ???????N????????ÃÂáà????à??øÃÂ????????ÃÂáà????à??øÃÂ?????????ÃÂáà?ÃÂ??ï¼Âè¹£?à???????ÃÂ???????ÃÂ??ï¿¥?????ÃÂ????ï¿¥??áà???ÃÂ????ÃÂáà?ÃÂáà???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f | ??????????テδづつ。テδ????テδ??テつクテδ????????テδづつ。テδ????テδ??テつクテδ?????????テδづつ。テδ?テδ??テッツシツ?ィツケツ」?テδ???????テδ???????テδ??テッツソツ・?????テδ????テッツソツ・??テつ。テδ???テδ????テδづつ。テδ?テδづつ。テδ?????????テδづつ。テδ????テδ??テつクテδ????????テδづつ。テδ????テδ??テつクテδ?????????テδづつ。テδ?テδ??テッツシツ?ィツケツ」?テδ???????テδ???????N????????テδづつ。テδ????テδ??テつクテδ????????テδづつ。テδ????テδ??テつクテδ?????????テδづつ。テδ?テδ??テッツシツ?ィツケツ」?テδ???????テδ???????テδ??テッツソツ・?????テδ????テッツソツ・??テつ。テδ???テδ????テδづつ。テδ?テδづつ。テδ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f | ?????????????臓???????????存?????????????臓???????????存??????????????臓???????誰村?竪孫贈???????????????????????誰多促???????????誰多促???臓??????????????臓??????臓??????????????臓???????????存?????????????臓???????????存??????????????臓???????誰村?竪孫贈???????????????????N???????????臓???????????存?????????????臓???????????存??????????????臓???????誰村?竪孫贈???????????????????????誰多促???????????誰多促???臓??????????????臓??????臓?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f | ??????????áà ????à ??¸Ã????????áà ????à ??¸Ã?????????áà ?Ã??ï¼è¹£?à ???????Ã???????Ã??ï¿¥?????Ã????ï¿¥??¡à ???Ã????áà ?áà ?????????áà ????à ??¸Ã????????áà ????à ??¸Ã?????????áà ?Ã??ï¼è¹£?à ???????Ã???????N????????áà ????à ??¸Ã????????áà ????à ??¸Ã?????????áà ?Ã??ï¼è¹£?à ???????Ã???????Ã??ï¿¥?????Ã????ï¿¥??¡à ???Ã????áà ?áà ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3fc383c2853f3fc382c2b8c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c2823f3fc3afc2bcc284c3a8c2b9c2a33fc383c2853f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3f3f3f3f3f3fc383c2843f3fc3afc2bfc2a53f3f3f3f3fc383c2823f3f3f3fc3afc2bfc2a53f3fc382c2a1c383c2853f3f3fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c2853fc383c282c382c2a1c383c2853f3f3f3f | ??????????횄혗횂징횄혚????횄혚??횂쨍횄혗????????횄혗횂징횄혚????횄혚??횂쨍횄혗?????????횄혗횂징횄혚?횄혗??챦쩌혙챔쨔짙?횄혚???????횄혙???????횄혙??챦쩔짜?????횄혗????챦쩔짜??횂징횄혚???횄혗????횄혗횂징횄혚?횄혗횂징횄혚?????????횄혗횂징횄혚????횄혚??횂쨍횄혗????????횄혗횂징횄혚????횄혚??횂쨍횄혗?????????횄혗횂징횄혚?횄혗??챦쩌혙챔쨔짙?횄혚???????횄혙???????N????????횄혗횂징횄혚????횄혚??횂쨍횄혗????????횄혗횂징횄혚????횄혚??횂쨍횄혗?????????횄혗횂징횄혚?횄혗??챦쩌혙챔쨔짙?횄혚???????횄혙???????횄혙??챦쩔짜?????횄혗????챦쩔짜??횂징횄혚???횄혗????횄혗횂징횄혚?횄혗횂징횄혚???? |