同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13f3f3fc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f | ??????????ÃÂá??òÃÂ??ÃÂá???????ÃÂá??òÃÂ??ÃÂá???????ÃÂá??øà??ÃÂá??????????ÃÂá??øà??ÃÂá??????ÃÂá??òÃÂ????ÃÂá?????????ÃÂá??òÃÂ??ÃÂá???????ÃÂá??òÃÂ??ÃÂá???????ÃÂá??øà??ÃÂá?????????ÃÂáâÃÂÃÂá?ÃÂáâÃÂÃÂá???ÃÂá?ÃÂá????????ÃÂá??òÃÂ??ÃÂá???????ÃÂá??òÃÂ??ÃÂá???????ÃÂá??øà??ÃÂá??????????ÃÂá??øà??ÃÂá??????ÃÂá??òÃÂ????ÃÂá???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13f3f3fc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f | ??????????テδ?テδ。??テδイテδュ??テδ?テδ。???????テδ?テδ。??テδイテδュ??テδ?テδ。???????テδ?テδ。??テつクテδ???テδ?テδ。??????????テδ?テδ。??テつクテδ???テδ?テδ。??????テδ?テδ。??テδイテδュ????テδ?テδ。?????????テδ?テδ。??テδイテδュ??テδ?テδ。???????テδ?テδ。??テδイテδュ??テδ?テδ。???????テδ?テδ。??テつクテδ???テδ?テδ。?????????テδ?テδ。テつ「テδ凝δ?テδ。?テδ?テδ。テつ「テδ凝δ?テδ。???テδ?テδ。?テδ?テδ。????????テδ?テδ。??テδイテδュ??テδ?テδ。???????テδ?テδ。??テδイテδュ??テδ?テδ。???????テδ?テδ。??テつクテδ???テδ?テδ。??????????テδ?テδ。??テつクテδ???テδ?テδ。??????テδ?テδ。??テδイテδュ????テδ?テδ。???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13f3f3fc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f | ?????????????臓???族?足?????臓??????????臓???族?足?????臓??????????臓???存???????臓?????????????臓???存???????臓?????????臓???族?足???????臓????????????臓???族?足?????臓??????????臓???族?足?????臓??????????臓???存???????臓????????????臓?蔵?????臓????臓?蔵?????臓??????臓????臓???????????臓???族?足?????臓??????????臓???族?足?????臓??????????臓???存???????臓?????????????臓???存???????臓?????????臓???族?足???????臓???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13f3f3fc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f | ??????????Ãá??òÃ??Ãá???????Ãá??òÃ??Ãá???????Ãá??¸à ??Ãá??????????Ãá??¸à ??Ãá??????Ãá??òÃ????Ãá?????????Ãá??òÃ??Ãá???????Ãá??òÃ??Ãá???????Ãá??¸à ??Ãá?????????Ãá¢ÃÃá?Ãá¢ÃÃá???Ãá?Ãá????????Ãá??òÃ??Ãá???????Ãá??òÃ??Ãá???????Ãá??¸à ??Ãá??????????Ãá??¸à ??Ãá??????Ãá??òÃ????Ãá???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c28bc383c280c383c2a13f3f3fc383c280c383c2a13fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc382c2b8c383c2a03f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3fc383c2b2c383c2ad3f3f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f | ??????????횄?횄징??횄짼횄짯??횄?횄징???????횄?횄징??횄짼횄짯??횄?횄징???????횄?횄징??횂쨍횄혻??횄?횄징??????????횄?횄징??횂쨍횄혻??횄?횄징??????횄?횄징??횄짼횄짯????횄?횄징?????????횄?횄징??횄짼횄짯??횄?횄징???????횄?횄징??횄짼횄짯??횄?횄징???????횄?횄징??횂쨍횄혻??횄?횄징?????????횄?횄징횂짖횄혢횄?횄징?횄?횄징횂짖횄혢횄?횄징???횄?횄징?횄?횄징????????횄?횄징??횄짼횄짯??횄?횄징???????횄?횄징??횄짼횄짯??횄?횄징???????횄?횄징??횂쨍횄혻??횄?횄징??????????횄?횄징??횂쨍횄혻??횄?횄징??????횄?횄징??횄짼횄짯????횄?횄징???? |