同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f | ??????????´?????¸???????????????°?U???????????????????´?????¸???????????????°?U???????????????�??´??????????????????????º??????�??�?±???????±???�??????????�??�?±???????±?????´?±????????º?????´?????¸????????????????????????????????????´?????¸???????????????°?U??????????????�???§????????°????????´?????¸???????????????°?U???????????????????´?????¸???????????????°?U???????????????�??´??????????????????????º??????�??�?±???????±???�???????????�??�?±???????±????�?????????N????????´?????¸???????????????°?U???????????????????´?????¸???????????????°?U???????????????�??´??????????????????????º??????�??�?±???????±???�??????????�??�?±???????±?????´?±????????º?????´?????¸????????????????????????????????????´?????¸???????????????°?U??????????????�???§????????°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f | ??????????ﾂｴ?????ﾂｸ???????????????ﾂｰ?U???????????????????ﾂｴ?????ﾂｸ???????????????ﾂｰ?U???????????????ﾂｭ???ﾂｴ??????????????????????ﾂｺ??????ﾂｭ???ﾃ??ﾂｱ???????ﾂｱ???ﾂｭ???????????ﾂｭ???ﾃ??ﾂｱ???????ﾂｱ?????ﾂｴ?ﾂｱ????????ﾂｺ?????ﾂｴ?????ﾂｸ????????????????????????????????????ﾂｴ?????ﾂｸ???????????????ﾂｰ?U??????????????ﾃ????ﾂｧ????????ﾂｰ????????ﾂｴ?????ﾂｸ???????????????ﾂｰ?U???????????????????ﾂｴ?????ﾂｸ???????????????ﾂｰ?U???????????????ﾂｭ???ﾂｴ??????????????????????ﾂｺ??????ﾂｭ???ﾃ??ﾂｱ???????ﾂｱ???ﾂｭ????????????ﾂｭ???ﾃ??ﾂｱ???????ﾂｱ????ﾃ??????????N????????ﾂｴ?????ﾂｸ???????????????ﾂｰ?U???????????????????ﾂｴ?????ﾂｸ???????????????ﾂｰ?U???????????????ﾂｭ???ﾂｴ??????????????????????ﾂｺ??????ﾂｭ???ﾃ??ﾂｱ???????ﾂｱ???ﾂｭ???????????ﾂｭ???ﾃ??ﾂｱ???????ﾂｱ?????ﾂｴ?ﾂｱ????????ﾂｺ?????ﾂｴ?????ﾂｸ????????????????????????????????????ﾂｴ?????ﾂｸ???????????????ﾂｰ?U??????????????ﾃ????ﾂｧ????????ﾂｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f | ??????????卒?????存???????????????属?U???????????????????卒?????存???????????????属?U???????????????足???卒??????????????????????尊??????足??????賊???????賊???足???????????足??????賊???????賊?????卒?賊????????尊?????卒?????存????????????????????????????????????卒?????存???????????????属?U???????????????????則????????属????????卒?????存???????????????属?U???????????????????卒?????存???????????????属?U???????????????足???卒??????????????????????尊??????足??????賊???????賊???足????????????足??????賊???????賊???????????????N????????卒?????存???????????????属?U???????????????????卒?????存???????????????属?U???????????????足???卒??????????????????????尊??????足??????賊???????賊???足???????????足??????賊???????賊?????卒?賊????????尊?????卒?????存????????????????????????????????????卒?????存???????????????属?U???????????????????則????????属??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f | ??????????´?????¸???????????????°?U???????????????????´?????¸???????????????°?U??????????????????´??????????????????????º?????????Æ??±???????±?????????????????Æ??±???????±?????´?±????????º?????´?????¸????????????????????????????????????´?????¸???????????????°?U??????????????Þ????§????????°????????´?????¸???????????????°?U???????????????????´?????¸???????????????°?U??????????????????´??????????????????????º?????????Æ??±???????±??????????????????Æ??±???????±????Æ??????????N????????´?????¸???????????????°?U???????????????????´?????¸???????????????°?U??????????????????´??????????????????????º?????????Æ??±???????±?????????????????Æ??±???????±?????´?±????????º?????´?????¸????????????????????????????????????´?????¸???????????????°?U??????????????Þ????§????????°??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc3863f3fc2b13f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2b43fc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2ba3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39e3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3fc2b03f3f3f | ??????????쨈?????쨍???????????????째?U???????????????????쨈?????쨍???????????????째?U???????????????짯???쨈??????????????????????쨘??????짯???횈??짹???????짹???짯???????????짯???횈??짹???????짹?????쨈?짹????????쨘?????쨈?????쨍????????????????????????????????????쨈?????쨍???????????????째?U??????????????횧????짠????????째????????쨈?????쨍???????????????째?U???????????????????쨈?????쨍???????????????째?U???????????????짯???쨈??????????????????????쨘??????짯???횈??짹???????짹???짯????????????짯???횈??짹???????짹????횈??????????N????????쨈?????쨍???????????????째?U???????????????????쨈?????쨍???????????????째?U???????????????짯???쨈??????????????????????쨘??????짯???횈??짹???????짹???짯???????????짯???횈??짹???????짹?????쨈?짹????????쨘?????쨈?????쨍????????????????????????????????????쨈?????쨍???????????????째?U??????????????횧????짠????????째??? |