同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2ac3fc2a23fc2ac3f3f3fc2a83fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f | ??????????¨û¯Âｬ???????¨û¯Âｬ???????¨û¯Âｩ??????????¨û¯Âｩ??????¨û¯Âï¾??¨?????????¨û¯Âｬ???????¨û¯Âｬ???????¨û¯Âｩ?????????¢?¬?¢?¬???¨?¬????????¨û¯Âｬ???????¨û¯Âｬ???????¨û¯Âｩ??????????¨û¯Âｩ??????¨û¯Âï¾??¨???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2ac3fc2a23fc2ac3f3f3fc2a83fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f | ??????????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｬ???????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｬ???????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ暗ｯﾂｽﾂｩ??????????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ暗ｯﾂｽﾂｩ??????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ嘉ｯﾂｾ??ﾂｨ?????????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｬ???????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｬ???????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ暗ｯﾂｽﾂｩ?????????ﾂ｢?ﾂｬ?ﾂ｢?ﾂｬ???ﾂｨ?ﾂｬ????????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｬ???????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｬ???????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ暗ｯﾂｽﾂｩ??????????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ暗ｯﾂｽﾂｩ??????ﾂｨﾃｻﾂｯﾂ嘉ｯﾂｾ??ﾂｨ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2ac3fc2a23fc2ac3f3f3fc2a83fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f | ??????????即短俗?誰遜測???????即短俗?誰遜測???????即短俗?誰遜息??????????即短俗?誰遜息??????即短俗?誰他??即?????????即短俗?誰遜測???????即短俗?誰遜測???????即短俗?誰遜息?????????蔵?測?蔵?測???即?測????????即短俗?誰遜測???????即短俗?誰遜測???????即短俗?誰遜息??????????即短俗?誰遜息??????即短俗?誰他??即???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2ac3fc2a23fc2ac3f3f3fc2a83fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f | ??????????¨û¯ï½¬???????¨û¯ï½¬???????¨û¯ï½©??????????¨û¯ï½©??????¨û¯ï¾??¨?????????¨û¯ï½¬???????¨û¯ï½¬???????¨û¯ï½©?????????¢?¬?¢?¬???¨?¬????????¨û¯ï½¬???????¨û¯ï½¬???????¨û¯ï½©??????????¨û¯ï½©??????¨û¯ï¾??¨???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2ac3fc2a23fc2ac3f3f3fc2a83fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc288c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3fc2a8c3bbc2afc289c3afc2be3f3fc2a83f3f3f3f | ??????????짢청짱혟챦쩍짭???????짢청짱혟챦쩍짭???????짢청짱혞챦쩍짤??????????짢청짱혞챦쩍짤??????짢청짱혟챦쩐??짢?????????짢청짱혟챦쩍짭???????짢청짱혟챦쩍짭???????짢청짱혞챦쩍짤?????????짖?짭?짖?짭???짢?짭????????짢청짱혟챦쩍짭???????짢청짱혟챦쩍짭???????짢청짱혞챦쩍짤??????????짢청짱혞챦쩍짤??????짢청짱혟챦쩐??짢???? |