同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®???????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®???????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®???????????????????N????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®???????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????ﾂ｢ﾂｯ????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????ﾂ｢ﾂｯ????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾂｮ????????????????????????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????ﾂ｢ﾂｯ????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????ﾂ｢ﾂｯ????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾂｮ???????????????????N????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????ﾂ｢ﾂｯ????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????ﾂ｢ﾂｯ????ﾂｨﾃｺ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂｨﾃｺ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂ｢ﾂｮ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????即炭?????即旦?????即炭???????蔵俗????即炭?????即旦?????即炭???????????即旦?蔵速???????????即炭?????即旦?????即炭???????蔵俗????即炭?????即旦?????即炭???????????即旦?蔵速????????????????????????????即炭?????即旦?????即炭???????蔵俗????即炭?????即旦?????即炭???????????即旦?蔵速???????????即炭?????即旦?????即炭???????蔵俗????即炭?????即旦?????即炭???????????即旦?蔵速???????????????????N????????即炭?????即旦?????即炭???????蔵俗????即炭?????即旦?????即炭???????????即旦?蔵速???????????即炭?????即旦?????即炭???????蔵俗????即炭?????即旦?????即炭???????????即旦?蔵速??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®???????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®???????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®???????????????????N????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®???????????¨ú?????¨ö?????¨ú???????¢¯????¨ú?????¨ö?????¨ú???????????¨ö?¢®??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????짢첬?????짢철?????짢첬???????짖짱????짢첬?????짢철?????짢첬???????????짢철?짖짰???????????짢첬?????짢철?????짢첬???????짖짱????짢첬?????짢철?????짢첬???????????짢철?짖짰????????????????????????????짢첬?????짢철?????짢첬???????짖짱????짢첬?????짢철?????짢첬???????????짢철?짖짰???????????짢첬?????짢철?????짢첬???????짖짱????짢첬?????짢철?????짢첬???????????짢철?짖짰???????????????????N????????짢첬?????짢철?????짢첬???????짖짱????짢첬?????짢철?????짢첬???????????짢철?짖짰???????????짢첬?????짢철?????짢첬???????짖짱????짢첬?????짢철?????짢첬???????????짢철?짖짰??????????????????????? |