同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢ë??ª?¢�?????????????¢ë??ª?¢�????????????±??????¢�???????????????±?????????????¢ù?????????????????????????????¢ë??ª?¢�????????????±??????¢�??????????????N????????¢ë??ª?¢�?????????????¢ë??ª?¢�????????????±??????¢�???????????????±?????????????¢ù???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ツ「テォ??ツェ?ツ「テ??????????????ツ「テォ??ツェ?ツ「テ?????????????ツア??????ツ「テ????????????????ツア?????????????ツ「テケ?????????????????????????????ツ「テォ??ツェ?ツ「テ?????????????ツア??????ツ「テ???????????????N????????ツ「テォ??ツェ?ツ「テ??????????????ツ「テォ??ツェ?ツ「テ?????????????ツア??????ツ「テ????????????????ツア?????????????ツ「テケ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????蔵谷??捉?蔵???????????????蔵谷??捉?蔵??????????????賊??????蔵?????????????????賊?????????????蔵湛?????????????????????????????蔵谷??捉?蔵??????????????賊??????蔵????????????????N????????蔵谷??捉?蔵???????????????蔵谷??捉?蔵??????????????賊??????蔵?????????????????賊?????????????蔵湛???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢ë??ª?¢Ì??????????????¢ë??ª?¢Ì?????????????±??????¢Ì????????????????±?????????????¢ù?????????????????????????????¢ë??ª?¢Ì?????????????±??????¢Ì???????????????N????????¢ë??ª?¢Ì??????????????¢ë??ª?¢Ì?????????????±??????¢Ì????????????????±?????????????¢ù???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ab3f3fc2aa3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????짖챘??짧?짖횑??????????????짖챘??짧?짖횑?????????????짹??????짖횑????????????????짹?????????????짖첫?????????????????????????????짖챘??짧?짖횑?????????????짹??????짖횑???????????????N????????짖챘??짧?짖횑??????????????짖챘??짧?짖횑?????????????짹??????짖횑????????????????짹?????????????짖첫???????????? |