同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢®¡¿????¢®¡�¡§??¢®¨¡??????????????????¢®¡¿????¢®¡�¡§??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿????¢®¡�¡§??¢®¨¡?????????????¢®¡¿????¢®¡�¡§??¢®¨¡??????????????????¢®¡¿????¢®¡�¡§??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿????¢®¡�¡§??¢®¨¡??????????????????N????????¢®¡¿????¢®¡�¡§??¢®¨¡??????????????????¢®¡¿????¢®¡�¡§??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿????¢®¡�¡§??¢®¨¡???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ツ「ツョツ。ツソ????ツ「ツョツ。テ?ツ。ツァ??ツ「ツョツィツ。??????????????????ツ「ツョツ。ツソ????ツ「ツョツ。テ?ツ。ツァ??ツ「ツョツィツ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツョツ。ツソ????ツ「ツョツ。テ?ツ。ツァ??ツ「ツョツィツ。?????????????ツ「ツョツ。ツソ????ツ「ツョツ。テ?ツ。ツァ??ツ「ツョツィツ。??????????????????ツ「ツョツ。ツソ????ツ「ツョツ。テ?ツ。ツァ??ツ「ツョツィツ。?????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツョツ。ツソ????ツ「ツョツ。テ?ツ。ツァ??ツ「ツョツィツ。??????????????????N????????ツ「ツョツ。ツソ????ツ「ツョツ。テ?ツ。ツァ??ツ「ツョツィツ。??????????????????ツ「ツョツ。ツソ????ツ「ツョツ。テ?ツ。ツァ??ツ「ツョツィツ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツョツ。ツソ????ツ「ツョツ。テ?ツ。ツァ??ツ「ツョツィツ。???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????蔵速臓多????蔵速臓??臓則??蔵速即臓??????????????????蔵速臓多????蔵速臓??臓則??蔵速即臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵速臓多????蔵速臓??臓則??蔵速即臓?????????????蔵速臓多????蔵速臓??臓則??蔵速即臓??????????????????蔵速臓多????蔵速臓??臓則??蔵速即臓?????????????????????????????????????????????????????????????蔵速臓多????蔵速臓??臓則??蔵速即臓??????????????????N????????蔵速臓多????蔵速臓??臓則??蔵速即臓??????????????????蔵速臓多????蔵速臓??臓則??蔵速即臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵速臓多????蔵速臓??臓則??蔵速即臓???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡??????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡?????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡??????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡??????????????????N????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡??????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c2bf3f3f3f3fc2a2c2aec2a1c3973fc2a1c2a73f3fc2a2c2aec2a8c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????짖짰징쩔????짖짰징횞?징짠??짖짰짢징??????????????????짖짰징쩔????짖짰징횞?징짠??짖짰짢징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰징쩔????짖짰징횞?징짠??짖짰짢징?????????????짖짰징쩔????짖짰징횞?징짠??짖짰짢징??????????????????짖짰징쩔????짖짰징횞?징짠??짖짰짢징?????????????????????????????????????????????????????????????짖짰징쩔????짖짰징횞?징짠??짖짰짢징??????????????????N????????짖짰징쩔????짖짰징횞?징짠??짖짰짢징??????????????????짖짰징쩔????짖짰징횞?징짠??짖짰짢징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짰징쩔????짖짰징횞?징짠??짖짰짢징???????? |