同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡ñª¤?¢ì¢Ã??ªÃ«å???????????????????¡ñª¤?¢ì¢Ã??ªÃ«å????????????????????ªÃ«¿Â¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ã??????????????????????????????¡ñª¤?¢ì¢Ã??ªÃ«å???????????????????¡ñª¤?¢ì¢Ã??ªÃ«å????????????????????ªÃ«¿Â¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ã??????????????????ªÃ«¿Â¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ã??????????ªÃ«¿Â¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ã????????????¡ñª¤?¢ì¢Ã??ªÃ«å???????????????????¡ñª¤?¢ì¢Ã??ªÃ«å????????????????????ªÃ«¿Â¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ã????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ渉ｫﾃ･???????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ渉ｫﾃ･????????????????????ﾂ渉ｪﾃ?渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ??????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ渉ｫﾃ･???????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ渉ｫﾃ･????????????????????ﾂ渉ｪﾃ?渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ??????????????????ﾂ渉ｪﾃ?渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ??????????ﾂ渉ｪﾃ?渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ渉ｫﾃ･???????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｪﾃつ渉ｫﾃ･????????????????????ﾂ渉ｪﾃ?渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????臓単?捉造??蔵狸?蔵????捉??束奪???????????????????臓単?捉造??蔵狸?蔵????捉??束奪?????????????????????捉??束多?蔵狸?蔵樽??臓単?捉造??蔵狸?蔵???????????????????????????????臓単?捉造??蔵狸?蔵????捉??束奪???????????????????臓単?捉造??蔵狸?蔵????捉??束奪?????????????????????捉??束多?蔵狸?蔵樽??臓単?捉造??蔵狸?蔵????????????????????捉??束多?蔵狸?蔵樽??臓単?捉造??蔵狸?蔵????????????捉??束多?蔵狸?蔵樽??臓単?捉造??蔵狸?蔵?????????????臓単?捉造??蔵狸?蔵????捉??束奪???????????????????臓単?捉造??蔵狸?蔵????捉??束奪?????????????????????捉??束多?蔵狸?蔵樽??臓単?捉造??蔵狸?蔵?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡ñª¤?¢ì¢Ä??ªÂ«å???????????????????¡ñª¤?¢ì¢Ä??ªÂ«å????????????????????ªÁ«¿¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ä??????????????????????????????¡ñª¤?¢ì¢Ä??ªÂ«å???????????????????¡ñª¤?¢ì¢Ä??ªÂ«å????????????????????ªÁ«¿¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ä??????????????????ªÁ«¿¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ä??????????ªÁ«¿¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ä????????????¡ñª¤?¢ì¢Ä??ªÂ«å???????????????????¡ñª¤?¢ì¢Ä??ªÂ«å????????????????????ªÁ«¿¢ì¢î??¡ñª¤?¢ì¢Ä????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3fc28fc2aac382c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac381c28fc2abc2bfc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ae3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆??혧짧횂혧짬책???????????????????징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆??혧짧횂혧짬책????????????????????혧짧횁혧짬쩔혧짖챙혧짖챤??징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆??????????????????????????????징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆??혧짧횂혧짬책???????????????????징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆??혧짧횂혧짬책????????????????????혧짧횁혧짬쩔혧짖챙혧짖챤??징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆??????????????????혧짧횁혧짬쩔혧짖챙혧짖챤??징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆??????????혧짧횁혧짬쩔혧짖챙혧짖챤??징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆????????????징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆??혧짧횂혧짬책???????????????????징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆??혧짧횂혧짬책????????????????????혧짧횁혧짬쩔혧짖챙혧짖챤??징챰혧짧짚?혧짖챙혧짖횆????????????????????????? |