同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f | ??????????¡Ã????ø¤¤??????¡Ã????ø¤¤???????¡Ã?¤¢·ò¤¤???½ª?????¢??????¤ª¢?¡Ã???¤ª??¡Ã?¡Ã?????????¡Ã????ø¤¤??????¡Ã????ø¤¤???????¡Ã?¤¢·ò¤¤???½ª?????N????????¡Ã????ø¤¤??????¡Ã????ø¤¤???????¡Ã?¤¢·ò¤¤???½ª?????¢??????¤ª¢?¡Ã???¤ª??¡Ã?¡Ã???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f | ??????????ツ。テ????テつクツ、ツ、??????ツ。テ????テつクツ、ツ、???????ツ。テ?ツ、ツ「ツキテイツ、ツ、???ツスツェ?????ツ渉「??????ツ、ツェツ「?ツ。テ???ツ、ツェ??ツ。テ?ツ。テ?????????ツ。テ????テつクツ、ツ、??????ツ。テ????テつクツ、ツ、???????ツ。テ?ツ、ツ「ツキテイツ、ツ、???ツスツェ?????N????????ツ。テ????テつクツ、ツ、??????ツ。テ????テつクツ、ツ、???????ツ。テ?ツ、ツ「ツキテイツ、ツ、???ツスツェ?????ツ渉「??????ツ、ツェツ「?ツ。テ???ツ、ツェ??ツ。テ?ツ。テ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f | ??????????臓??????存造造??????臓??????存造造???????臓??造蔵揃嘆造造???遜捉??????蔵??????造捉蔵?臓????造捉??臓??臓??????????臓??????存造造??????臓??????存造造???????臓??造蔵揃嘆造造???遜捉?????N????????臓??????存造造??????臓??????存造造???????臓??造蔵揃嘆造造???遜捉??????蔵??????造捉蔵?臓????造捉??臓??臓????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f | ??????????¡Ñ????¸¤¤??????¡Ñ????¸¤¤???????¡Ñ?¤¢·ò¤¤???½ª?????¢??????¤ª¢?¡Ñ???¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ????¸¤¤??????¡Ñ????¸¤¤???????¡Ñ?¤¢·ò¤¤???½ª?????N????????¡Ñ????¸¤¤??????¡Ñ????¸¤¤???????¡Ñ?¤¢·ò¤¤???½ª?????¢??????¤ª¢?¡Ñ???¤ª??¡Ñ?¡Ñ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c2b8c2a4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2a1c3913fc2a4c2a2c2b7c3b2c2a4c2a43f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3fc28fc2a23f3f3f3f3f3fc2a4c2aac2a23fc2a1c3913f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913fc2a1c3913f3f3f3f | ??????????징횗????횂쨍짚짚??????징횗????횂쨍짚짚???????징횗?짚짖쨌챵짚짚???쩍짧?????혧짖??????짚짧짖?징횗???짚짧??징횗?징횗?????????징횗????횂쨍짚짚??????징횗????횂쨍짚짚???????징횗?짚짖쨌챵짚짚???쩍짧?????N????????징횗????횂쨍짚짚??????징횗????횂쨍짚짚???????징횗?짚짖쨌챵짚짚???쩍짧?????혧짖??????짚짧짖?징횗???짚짧??징횗?징횗???? |