同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢áÃ????¢áø?¡¯??¢Ã©¡??????????????????¢áÃ????¢áø?¡¯??¢Ã©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áÃ????¢áø?¡¯??¢Ã©¡?????????????¢áÃ????¢áø?¡¯??¢Ã©¡??????????????????¢áÃ????¢áø?¡¯??¢Ã©¡?????????????????????????????????????????????????????????????¢áÃ????¢áø?¡¯??¢Ã©¡??????????????????N????????¢áÃ????¢áø?¡¯??¢Ã©¡??????????????????¢áÃ????¢áø?¡¯??¢Ã©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢áÃ????¢áø?¡¯??¢Ã©¡???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡?????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??????????????????N????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡??????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????蔵?臓??????蔵?臓淡?臓俗???蔵??息臓???????????????????蔵?臓??????蔵?臓淡?臓俗???蔵??息臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓??????蔵?臓淡?臓俗???蔵??息臓??????????????蔵?臓??????蔵?臓淡?臓俗???蔵??息臓???????????????????蔵?臓??????蔵?臓淡?臓俗???蔵??息臓??????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓??????蔵?臓淡?臓俗???蔵??息臓??????????????????N?????????蔵?臓??????蔵?臓淡?臓俗???蔵??息臓???????????????????蔵?臓??????蔵?臓淡?臓俗???蔵??息臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?臓??????蔵?臓淡?臓俗???蔵??息臓???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢Â¡ß????¢Â¡ø?¡¯??¢Â©¡??????????????????¢Â¡ß????¢Â¡ø?¡¯??¢Â©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß????¢Â¡ø?¡¯??¢Â©¡?????????????¢Â¡ß????¢Â¡ø?¡¯??¢Â©¡??????????????????¢Â¡ß????¢Â¡ø?¡¯??¢Â©¡?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß????¢Â¡ø?¡¯??¢Â©¡??????????????????N????????¢Â¡ß????¢Â¡ø?¡¯??¢Â©¡??????????????????¢Â¡ß????¢Â¡ø?¡¯??¢Â©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß????¢Â¡ø?¡¯??¢Â©¡???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c39f3f3f3f3fc28fc2a2c382c2a1c3b83fc2a1c2af3f3fc28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????혧짖횂징횩????혧짖횂징첩?징짱??혧짖횂혧짤징??????????????????혧짖횂징횩????혧짖횂징첩?징짱??혧짖횂혧짤징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩????혧짖횂징첩?징짱??혧짖횂혧짤징?????????????혧짖횂징횩????혧짖횂징첩?징짱??혧짖횂혧짤징??????????????????혧짖횂징횩????혧짖횂징첩?징짱??혧짖횂혧짤징?????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩????혧짖횂징첩?징짱??혧짖횂혧짤징??????????????????N????????혧짖횂징횩????혧짖횂징첩?징짱??혧짖횂혧짤징??????????????????혧짖횂징횩????혧짖횂징첩?징짱??혧짖횂혧짤징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂징횩????혧짖횂징첩?징짱??혧짖횂혧짤징???????? |