同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢????Âé???????¢????Âé?????¢?¡ÂÃ?¾Ã´???¢?¡ÂÃ?ÂÃ?????????????????????¢????Âé???????¢????Âé?????¢?¡ÂÃ?¾Ã´???¢?¡ÂÃ?ÂÃ????????N????????¢????Âé???????¢????Âé?????¢?¡ÂÃ?¾Ã´???¢?¡ÂÃ?ÂÃ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾂ篠｢????ﾂ偲伉篠ｩ???????ﾂ篠｢????ﾂ偲伉篠ｩ?????ﾂ篠｢?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾃ可篠ｴ???ﾂ篠｢?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲?????????????????????ﾂ篠｢????ﾂ偲伉篠ｩ???????ﾂ篠｢????ﾂ偲伉篠ｩ?????ﾂ篠｢?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾃ可篠ｴ???ﾂ篠｢?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲????????N????????ﾂ篠｢????ﾂ偲伉篠ｩ???????ﾂ篠｢????ﾂ偲伉篠ｩ?????ﾂ篠｢?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾃ可篠ｴ???ﾂ篠｢?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂ偲???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????蔵???????息????????蔵???????息??????蔵??臓???他??卒????蔵??臓???????????????????????????蔵???????息????????蔵???????息??????蔵??臓???他??卒????蔵??臓?????????????N?????????蔵???????息????????蔵???????息??????蔵??臓???他??卒????蔵??臓????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢????Ø©???????¢????Ø©?????¢?¡Ñ?¾É´???¢?¡Ñ?Â?????????????????????¢????Ø©???????¢????Ø©?????¢?¡Ñ?¾É´???¢?¡Ñ?Â????????N????????¢????Ø©???????¢????Ø©?????¢?¡Ñ?¾É´???¢?¡Ñ?Â???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3f3f3fc28ec2a23f3f3f3fc28ec398c28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc2bec389c28ec2b43f3f3fc28ec2a23fc28ec2a1c28ec3913fc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????혦짖????혦횠혦짤???????혦짖????혦횠혦짤?????혦짖?혦징혦횗?쩐횋혦쨈???혦짖?혦징혦횗?혦횂?????????????????????혦짖????혦횠혦짤???????혦짖????혦횠혦짤?????혦짖?혦징혦횗?쩐횋혦쨈???혦짖?혦징혦횗?혦횂????????N????????혦짖????혦횠혦짤???????혦짖????혦횠혦짤?????혦짖?혦징혦횗?쩐횋혦쨈???혦짖?혦징혦횗?혦횂???????????????? |