同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f | ??????????Âë«?£???????Âë«?£???Âë«?£?Âë³»?ÂìÂÂ?????????????Âë«?£???????Âë«?£???Âë«?£?Âë³»?ÂìÂÂ???????????????????????????????????????????Âë«?£?Âë³»????????Âë«?£???????Âë«?£???Âë«?£?Âë³»?ÂìÂÂ?????????????Âë«?£???????Âë«?£???Âë«?£?Âë³»?ÂìÂÂ??????????????????????????????????????????Âë«?£???????Âë«?£???Âë«?£?Âë³»?ÂìÂÂ?????????????Âë«?£???????Âë«?£???Âë«?£?Âë³»?ÂìÂÂ???????????????????????????????????????????Âë«?£?Âë³»??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f | ??????????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣?ﾂ凝ｫﾂｳﾂｻ?ﾂ凝ｬﾂ陳?????????????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣?ﾂ凝ｫﾂｳﾂｻ?ﾂ凝ｬﾂ陳???????????????????????????????????????????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣?ﾂ凝ｫﾂｳﾂｻ????????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣?ﾂ凝ｫﾂｳﾂｻ?ﾂ凝ｬﾂ陳?????????????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣?ﾂ凝ｫﾂｳﾂｻ?ﾂ凝ｬﾂ陳??????????????????????????????????????????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣?ﾂ凝ｫﾂｳﾂｻ?ﾂ凝ｬﾂ陳?????????????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣???ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣?ﾂ凝ｫﾂｳﾂｻ?ﾂ凝ｬﾂ陳???????????????????????????????????????????ﾂ凝ｫﾂ猟ｫ?ﾂ｣?ﾂ凝ｫﾂｳﾂｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f | ???????????谷?束?贈????????谷?束?贈????谷?束?贈??谷続損??狸????????????????谷?束?贈????????谷?束?贈????谷?束?贈??谷続損??狸??????????????????????????????????????????????谷?束?贈??谷続損?????????谷?束?贈????????谷?束?贈????谷?束?贈??谷続損??狸????????????????谷?束?贈????????谷?束?贈????谷?束?贈??谷続損??狸?????????????????????????????????????????????谷?束?贈????????谷?束?贈????谷?束?贈??谷続損??狸????????????????谷?束?贈????????谷?束?贈????谷?束?贈??谷続損??狸??????????????????????????????????????????????谷?束?贈??谷続損??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f | ??????????ë«?£???????ë«?£???ë«?£?ë³»?ì?????????????ë«?£???????ë«?£???ë«?£?ë³»?ì???????????????????????????????????????????ë«?£?ë³»????????ë«?£???????ë«?£???ë«?£?ë³»?ì?????????????ë«?£???????ë«?£???ë«?£?ë³»?ì??????????????????????????????????????????ë«?£???????ë«?£???ë«?£?ë³»?ì?????????????ë«?£???????ë«?£???ë«?£?ë³»?ì???????????????????????????????????????????ë«?£?ë³»??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3fc28bc3acc292c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3abc297c2ab3fc2a33fc28bc3abc2b3c2bb3f3f3f | ??????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮?????????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮???????????????????????????????????????????혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮?????????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮??????????????????????????????????????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮?????????????혢챘혰짬?짙???????혢챘혰짬?짙???혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩?혢챙혪혮???????????????????????????????????????????혢챘혰짬?짙?혢챘쨀쨩??? |