同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Âx?¡?Âì?Âx?¡?Â`?Âà ?ÂÃ?ÂÃ?Â`?????Âx?Âì???????????Âx?¡?Âì?Âx?¡?Â`?Âà ?ÂÃ?ÂÃ?Â`?????Âx?Âì??????????????????????????????Âx?¡?Âì?Âx?¡?Â`?Âà ?ÂÃ?ÂÃ?Â`?????Âx?Âì???????????Âx?¡?Âì?Âx?¡?Â`?Âà ?ÂÃ?ÂÃ?Â`?????Âx?Âì????????????????????????Âx?¡?Âì?Âx?¡?Â`????????????Âx?¡?Âì?Âx?¡?Â`?Âà ?ÂÃ?ÂÃ?Â`?????Âx?Âì???????????Âx?¡?Âì?Âx?¡?Â`?Âà ?ÂÃ?ÂÃ?Â`?????Âx?Âì????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ツ岳?ツ按。?ツ嘉ャ?ツ岳?ツ按。?ツ倭?ツ甘??ツ堙?ツ堙?ツ倭?????ツ岳?ツ嘉ャ???????????ツ岳?ツ按。?ツ嘉ャ?ツ岳?ツ按。?ツ倭?ツ甘??ツ堙?ツ堙?ツ倭?????ツ岳?ツ嘉ャ??????????????????????????????ツ岳?ツ按。?ツ嘉ャ?ツ岳?ツ按。?ツ倭?ツ甘??ツ堙?ツ堙?ツ倭?????ツ岳?ツ嘉ャ???????????ツ岳?ツ按。?ツ嘉ャ?ツ岳?ツ按。?ツ倭?ツ甘??ツ堙?ツ堙?ツ倭?????ツ岳?ツ嘉ャ????????????????????????ツ岳?ツ按。?ツ嘉ャ?ツ岳?ツ按。?ツ倭????????????ツ岳?ツ按。?ツ嘉ャ?ツ岳?ツ按。?ツ倭?ツ甘??ツ堙?ツ堙?ツ倭?????ツ岳?ツ嘉ャ???????????ツ岳?ツ按。?ツ嘉ャ?ツ岳?ツ按。?ツ倭?ツ甘??ツ堙?ツ堙?ツ倭?????ツ岳?ツ嘉ャ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x??臓??狸??x??臓??`???????????`??????x??狸????????????x??臓??狸??x??臓??`???????????`??????x??狸???????????????????????????????x??臓??狸??x??臓??`???????????`??????x??狸????????????x??臓??狸??x??臓??`???????????`??????x??狸?????????????????????????x??臓??狸??x??臓??`?????????????x??臓??狸??x??臓??`???????????`??????x??狸????????????x??臓??狸??x??臓??`???????????`??????x??狸????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì???????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì??????????????????????????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì???????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì????????????????????????x?¡?ì?x?¡?`????????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì???????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28a783fc288c2a13fc289c3ac3fc28a783fc288c2a13fc298603fc28ac3a03fc29ac3923fc29ac3923fc298603f3f3f3f3fc28a783fc289c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????혡x?혞징?혟챙?혡x?혞징?혱`?혡횪?혳횘?혳횘?혱`?????혡x?혟챙???????????혡x?혞징?혟챙?혡x?혞징?혱`?혡횪?혳횘?혳횘?혱`?????혡x?혟챙??????????????????????????????혡x?혞징?혟챙?혡x?혞징?혱`?혡횪?혳횘?혳횘?혱`?????혡x?혟챙???????????혡x?혞징?혟챙?혡x?혞징?혱`?혡횪?혳횘?혳횘?혱`?????혡x?혟챙????????????????????????혡x?혞징?혟챙?혡x?혞징?혱`????????????혡x?혞징?혟챙?혡x?혞징?혱`?혡횪?혳횘?혳횘?혱`?????혡x?혟챙???????????혡x?혞징?혟챙?혡x?혞징?혱`?혡횪?혳횘?혳횘?혱`?????혡x?혟챙????????????????????????? |