同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá??????????Àá?????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá??????????Àá??????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá??????Àá???Àá¢æ©¡??Àá????????Àá?????????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá???????????Àá¢æ©¡??Àá???????Àá?????????Àá??Öý???????????????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá??????????Àá?????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá??????????Àá??????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá??????Àá???Àá¢æ©¡??Àá????????Àá??????????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá???????Àá¢æ©¡??Àá?????????Àá?????N????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá??????????Àá?????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá??????????Àá??????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá??????Àá???Àá¢æ©¡??Àá????????Àá?????????????Àá??Àá¢æ©¡??Àá???????????Àá¢æ©¡??Àá???????Àá?????????Àá??Öý?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ??????????ﾀ?????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ??????????ﾀ??????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ??????ﾀ???ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ????????ﾀ?????????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ???????????ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ???????ﾀ?????????ﾀ??裳????????????????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ??????????ﾀ?????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ??????????ﾀ??????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ??????ﾀ???ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ????????ﾀ??????????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ???????ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ?????????ﾀ?????N????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ??????????ﾀ?????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ??????????ﾀ??????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ??????ﾀ???ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ????????ﾀ?????????????ﾀ??ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ???????????ﾀ發謠ｩ｡??ﾀ???????ﾀ?????????ﾀ??裳??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????節??節∽Æ??節??????????節?????????節??節∽Æ??節??????????節??????????節??節∽Æ??節??????節???節∽Æ??節????????節?????????????節??節∽Æ??節???????????節∽Æ??節???????節?????????節??艅???????????????????節??節∽Æ??節??????????節?????????節??節∽Æ??節??????????節??????????節??節∽Æ??節??????節???節∽Æ??節????????節??????????????節??節∽Æ??節???????節∽Æ??節?????????節?????N????????節??節∽Æ??節??????????節?????????節??節∽Æ??節??????????節??????????節??節∽Æ??節??????節???節∽Æ??節????????節?????????????節??節∽Æ??節???????????節∽Æ??節???????節?????????節??艅?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????揩????????????????????????????????揩?????????????????????????????????揩??????????????????揩??????????????????????????????????揩??????????????????揩???????????????????????????????????????????????????????揩????????????????????????????????揩?????????????????????????????????揩??????????????????揩???????????????????????????????????揩??????????????揩?????????????????????N??????????????揩????????????????????????????????揩?????????????????????????????????揩??????????????????揩??????????????????????????????????揩??????????????????揩???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e68fa9a13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fd6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????잠??잠€룴??잠??????????잠?????????잠??잠€룴??잠??????????잠??????????잠??잠€룴??잠??????잠???잠€룴??잠????????잠?????????????잠??잠€룴??잠???????????잠€룴??잠???????잠?????????잠??뤨嬅??????????????????잠??잠€룴??잠??????????잠?????????잠??잠€룴??잠??????????잠??????????잠??잠€룴??잠??????잠???잠€룴??잠????????잠??????????????잠??잠€룴??잠???????잠€룴??잠?????????잠?????N????????잠??잠€룴??잠??????????잠?????????잠??잠€룴??잠??????????잠??????????잠??잠€룴??잠??????잠???잠€룴??잠????????잠?????????????잠??잠€룴??잠???????????잠€룴??잠???????잠?????????잠??뤨嬅????????????? |