同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Àá??Àá??°Å¦Â?ÔÊ??Àá£ï?É¡??±ø??¦Ï?????????????Àá??Àá??°Å¦Â?ÔÊ??Àá£ï?É¡??±ø??¦Ï?????????????????????????Àá??Àá??°Å¦Â?ÔÊ??Àá£ï?É¡??±ø??¦Ï??????????????Àá??Àá??°Å¦Â?ÔÊ??Àá£ï?É¡??±ø??¦Ï?????????????Àá??Àá??°Å¦Â?ÔÊ??Àá£ï?É¡??±ø??¦Ï?????????????????N????????Àá??Àá??°Å¦Â?ÔÊ??Àá£ï?É¡??±ø??¦Ï?????????????Àá??Àá??°Å¦Â?ÔÊ??Àá£ï?É¡??±ø??¦Ï?????????????????????????Àá??Àá??°Å¦Â?ÔÊ??Àá£ï?É¡??±ø??¦Ï????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾀ??ﾀ??ｰﾅｦﾂ?ﾔﾊ??ﾀ皀?硝｡??ｱ??ｦﾏ?????????????ﾀ??ﾀ??ｰﾅｦﾂ?ﾔﾊ??ﾀ皀?硝｡??ｱ??ｦﾏ?????????????????????????ﾀ??ﾀ??ｰﾅｦﾂ?ﾔﾊ??ﾀ皀?硝｡??ｱ??ｦﾏ??????????????ﾀ??ﾀ??ｰﾅｦﾂ?ﾔﾊ??ﾀ皀?硝｡??ｱ??ｦﾏ?????????????ﾀ??ﾀ??ｰﾅｦﾂ?ﾔﾊ??ﾀ皀?硝｡??ｱ??ｦﾏ?????????????????N????????ﾀ??ﾀ??ｰﾅｦﾂ?ﾔﾊ??ﾀ皀?硝｡??ｱ??ｦﾏ?????????????ﾀ??ﾀ??ｰﾅｦﾂ?ﾔﾊ??ﾀ皀?硝｡??ｱ??ｦﾏ?????????????????????????ﾀ??ﾀ??ｰﾅｦﾂ?ﾔﾊ??ﾀ皀?硝｡??ｱ??ｦﾏ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????節??節??暗β?塋??節ｏ?濚??汚??ο?????????????節??節??暗β?塋??節ｏ?濚??汚??ο?????????????????????????節??節??暗β?塋??節ｏ?濚??汚??ο??????????????節??節??暗β?塋??節ｏ?濚??汚??ο?????????????節??節??暗β?塋??節ｏ?濚??汚??ο?????????????????N????????節??節??暗β?塋??節ｏ?濚??汚??ο?????????????節??節??暗β?塋??節ｏ?濚??汚??ο?????????????????????????節??節??暗β?塋??節ｏ?濚??汚??ο????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ŧ???????????ɡ??????????????????????????????Ŧ???????????ɡ??????????????????????????????????????????Ŧ???????????ɡ???????????????????????????????Ŧ???????????ɡ??????????????????????????????Ŧ???????????ɡ?????????????????????????N?????????????????Ŧ???????????ɡ??????????????????????????????Ŧ???????????ɡ??????????????????????????????????????????Ŧ???????????ɡ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fb0c5a6c23fd4ca3f3fc0e1a3ef3f8fc9a13f3fb1f83f3fa6cf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????잠??잠??거┑?豚??잠ｏ?뤚??깡??┩?????????????잠??잠??거┑?豚??잠ｏ?뤚??깡??┩?????????????????????????잠??잠??거┑?豚??잠ｏ?뤚??깡??┩??????????????잠??잠??거┑?豚??잠ｏ?뤚??깡??┩?????????????잠??잠??거┑?豚??잠ｏ?뤚??깡??┩?????????????????N????????잠??잠??거┑?豚??잠ｏ?뤚??깡??┩?????????????잠??잠??거┑?豚??잠ｏ?뤚??깡??┩?????????????????????????잠??잠??거┑?豚??잠ｏ?뤚??깡??┩????????? |