同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f | ??????????Àá??Àá??????±Þ???¢æ??óÅ???????Àá??Àá??????±Þ???¢æ??óÅ???????Àá??Àä?ëÃ????????????????????±Þ???±Þ??Õò??æþ?Àá??Àá????????Àá??Àá??????±Þ???¢æ??óÅ???????Àá??Àá??????±Þ???¢æ??óÅ???????Àá??Àä?ëÃ?????????????????Àá??Àä?ëÃ??????Àá??Àá???Àá¡Ñ???????Àá??Àá??????±Þ???¢æ??óÅ???????Àá??Àá??????±Þ???¢æ??óÅ???????Àá??Àä?ëÃ????????????????????±Þ???±Þ??Õò??æþ?Àá??Àá??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f | ??????????ﾀ??ﾀ??????ｱﾞ???｢?????????ﾀ??ﾀ??????ｱﾞ???｢?????????ﾀ??ﾀ??????????????????????ｱﾞ???ｱﾞ??ﾕ????ﾀ??ﾀ????????ﾀ??ﾀ??????ｱﾞ???｢?????????ﾀ??ﾀ??????ｱﾞ???｢?????????ﾀ??ﾀ???????????????????ﾀ??ﾀ????????ﾀ??ﾀ???ﾀ癸ﾑ???????ﾀ??ﾀ??????ｱﾞ???｢?????????ﾀ??ﾀ??????ｱﾞ???｢?????????ﾀ??ﾀ??????????????????????ｱﾞ???ｱﾞ??ﾕ????ﾀ??ﾀ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f | ??????????節??節??????厭???∽??鹽???????節??節??????厭???∽??鹽???????節??絶?訝????????????????????厭???厭??將??腋?節??節????????節??節??????厭???∽??鹽???????節??節??????厭???∽??鹽???????節??絶?訝?????????????????節??絶?訝??????節??節???節｝???????節??節??????厭???∽??鹽???????節??節??????厭???∽??鹽???????節??絶?訝????????????????????厭???厭??將??腋?節??節??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a1d13f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fa2e63f3ff3c53f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e43febc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1de3f3f3fb1de3f3fd5f23f3fe6fe3fc0e13f3fc0e13f3f3f | ??????????잠??잠??????급???€??纘???????잠??잠??????급???€??纘???????잠??잤?允????????????????????급???급??麗??苒?잠??잠????????잠??잠??????급???€??纘???????잠??잠??????급???€??纘???????잠??잤?允?????????????????잠??잤?允??????잠??잠???잠⊥???????잠??잠??????급???€??纘???????잠??잠??????급???€??纘???????잠??잤?允????????????????????급???급??麗??苒?잠??잠??? |