同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£???¾¤?ª¤??¾©???????????????????¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£???¾¤?ª¤??¾©?????????????????????¾¤?ª¡??¾¤Ä?¡?«À?¡?«Â??¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£??????????????????????????????¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£???¾¤?ª¤??¾©???????????????????¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£???¾¤?ª¤??¾©?????????????????????¾¤?ª¡??¾¤Ä?¡?«À?¡?«Â??¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£???????????????????¾¤?ª¡??¾¤Ä?¡?«À?¡?«Â??¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£???????????¾¤?ª¡??¾¤Ä?¡?«À?¡?«Â??¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£????????????¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£???¾¤?ª¤??¾©???????????????????¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£???¾¤?ª¤??¾©?????????????????????¾¤?ª¡??¾¤Ä?¡?«À?¡?«Â??¾¤Â¾Ð?¾¤?¢??¡?«À?¡?ª£????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽???ｾ､?蒔痔??ｾｭ自???????????????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽???ｾ､?蒔痔??ｾｭ自?????????????????????ｾ､?蒔治??ｾ､柴?治?辞実?治?辞篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽??????????????????????????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽???ｾ､?蒔痔??ｾｭ自???????????????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽???ｾ､?蒔痔??ｾｭ自?????????????????????ｾ､?蒔治??ｾ､柴?治?辞実?治?辞篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽???????????????????ｾ､?蒔治??ｾ､柴?治?辞実?治?辞篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽???????????ｾ､?蒔治??ｾ､柴?治?辞実?治?辞篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽????????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽???ｾ､?蒔痔??ｾｭ自???????????????????ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽???ｾ､?蒔痔??ｾｭ自?????????????????????ｾ､?蒔治??ｾ､柴?治?辞実?治?辞篠??ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?爾??治?辞実?治?蒔璽????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ???????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ?????????????????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡?ｫﾀ?｡?ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣??????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ???????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ?????????????????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡?ｫﾀ?｡?ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣???????????????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡?ｫﾀ?｡?ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣???????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡?ｫﾀ?｡?ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ???????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ?????????????????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡?ｫﾀ?｡?ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡?ｫﾀ?｡?ｪ｣????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbea43f8eaa8ea43f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ea13f3fbea48ec43f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbea48ec2bead8ed03fbea43f8ea23f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍???쑈?렕렎??쒔렔???????????????????쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍???쑈?렕렎??쒔렔?????????????????????쑈?렕렊??쑈렼?렊?렖렳?렊?렖렺??쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍??????????????????????????????쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍???쑈?렕렎??쒔렔???????????????????쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍???쑈?렕렎??쒔렔?????????????????????쑈?렕렊??쑈렼?렊?렖렳?렊?렖렺??쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍???????????????????쑈?렕렊??쑈렼?렊?렖렳?렊?렖렺??쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍???????????쑈?렕렊??쑈렼?렊?렖렳?렊?렖렺??쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍????????????쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍???쑈?렕렎??쒔렔???????????????????쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍???쑈?렕렎??쒔렔?????????????????????쑈?렕렊??쑈렼?렊?렖렳?렊?렖렺??쑈렺쒔롊?쑈?렋??렊?렖렳?렊?렕렍????????????????????????? |