同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ??????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ??????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ???????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ??????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ??????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ??????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ??????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ??????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ?????????????????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ???????????????????¼Å¼©¼ÄÈÄ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴??????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴??????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴???????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴??????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴??????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴??????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴??????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴??????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴?????????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴???????????????????ｼﾅｼｩｼﾄ縞柴????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ??????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ??????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????????偲而篠ﾈﾄ???????????????????偲而篠ﾈﾄ??????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ??????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ??????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ????????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ??????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ??????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????偲而篠ﾈﾄ?????????????????????????????偲而篠ﾈﾄ???????????????????偲而篠ﾈﾄ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????????ż??ĎȎ?????????????????????ż??ĎȎ????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ??????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????ż??ĎȎ???????????????????????????????ż??ĎȎ?????????????????????ż??ĎȎ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48ec88ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼??????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼??????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????????셔섄셍롁렼???????????????????셔섄셍롁렼??????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼??????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼??????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼????????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼??????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼??????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????셔섄셍롁렼?????????????????????????????셔섄셍롁렼???????????????????셔섄셍롁렼????????????????? |