同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£?????????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£???????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£???????????????????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£?????????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£???????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£??????????????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£???N????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£?????????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£???????????¼£¼¯¼£?¼¤¼Î???¼£???¼£???¼£?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」?????????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」???????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」???????????????????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」?????????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」???????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」??????????????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」???N????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」?????????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」???????????シ」シッシ」?シ、シホ???シ」???シ」???シ」?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????治鹿治?爾捨???治???治???治?????????????治鹿治?爾捨???治???治???治???????????治鹿治?爾捨???治???治???治???????????????????????治鹿治?爾捨???治???治???治?????????????治鹿治?爾捨???治???治???治???????????治鹿治?爾捨???治???治???治??????????????????治鹿治?爾捨???治???治???治???N????????治鹿治?爾捨???治???治???治?????????????治鹿治?爾捨???治???治???治???????????治鹿治?爾捨???治???治???治?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcafbca33fbca4bcce3f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬?????????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬???????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬???????????????????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬?????????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬???????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬??????????????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬???N????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬?????????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬???????????샬섞샬?샴셰???샬???샬???샬?????????????????? |