同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3ff0a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¸Á¢Ë??????ã¿?????????????¸Á¢Ë??????ã¿???????????ã¿????????ã¿????????¸Á¢Ë????????¸Á¢Ë??????ã¿????????????????¸Á¢Ë????ó¡?????¸Á¢Ë???????????????¸Á¢Ë??????ã¿?????????????¸Á¢Ë??????ã¿???????????ã¿????????ã¿????????¸Á¢Ë????????¸Á¢Ë??????ã¿?????????????ã¿????????ã¿????????¸Á¢Ë????????¸Á¢Ë???°£??????¸Á¢Ë???ð§???N????????¸Á¢Ë??????ã¿?????????????¸Á¢Ë??????ã¿???????????ã¿????????ã¿????????¸Á¢Ë????????¸Á¢Ë??????ã¿????????????????¸Á¢Ë????ó¡?????¸Á¢Ë?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3ff0a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｸﾁ｢ﾋ??????譱?????????????ｸﾁ｢ﾋ??????譱???????????譱????????譱????????ｸﾁ｢ﾋ????????ｸﾁ｢ﾋ??????譱????????????????ｸﾁ｢ﾋ?????????ｸﾁ｢ﾋ???????????????ｸﾁ｢ﾋ??????譱?????????????ｸﾁ｢ﾋ??????譱???????????譱????????譱????????ｸﾁ｢ﾋ????????ｸﾁ｢ﾋ??????譱?????????????譱????????譱????????ｸﾁ｢ﾋ????????ｸﾁ｢ﾋ???ｰ｣??????ｸﾁ｢ﾋ??????N????????ｸﾁ｢ﾋ??????譱?????????????ｸﾁ｢ﾋ??????譱???????????譱????????譱????????ｸﾁ｢ﾋ????????ｸﾁ｢ﾋ??????譱????????????????ｸﾁ｢ﾋ?????????ｸﾁ｢ﾋ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3ff0a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????諺∨??????秧?????????????諺∨??????秧???????????秧????????秧????????諺∨????????諺∨??????秧????????????????諺∨????鵝?????諺∨???????????????諺∨??????秧?????????????諺∨??????秧???????????秧????????秧????????諺∨????????諺∨??????秧?????????????秧????????秧????????諺∨????????諺∨???娃??????諺∨???隘???N????????諺∨??????秧?????????????諺∨??????秧???????????秧????????秧????????諺∨????????諺∨??????秧????????????????諺∨????鵝?????諺∨?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3ff0a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3ff0a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3ff3a13f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????망▦??????施?????????????망▦??????施???????????施????????施????????망▦????????망▦??????施????????????????망▦????鏶?????망▦???????????????망▦??????施?????????????망▦??????施???????????施????????施????????망▦????????망▦??????施?????????????施????????施????????망▦????????망▦???간??????망▦???堤???N????????망▦??????施?????????????망▦??????施???????????施????????施????????망▦????????망▦??????施????????????????망▦????鏶?????망▦?????????? |