同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f | ??????????±Æ?âì¢ä?¿«??µã§ç????????±Æ?âì¢ä?¿«??µã§ç????????±Æ?âì¢ä?òí??µã§ç?Ψ?????????±Æ?âì¢ä?òí??µã§ç?Ψ?????±Æ?âì¢ä?¿«??µã??±Æ??????????±Æ?âì¢ä?¿«??µã§ç????????±Æ?âì¢ä?¿«??µã§ç????????±Æ?âì¢ä?òí??µã§ç?Ψ????????±Æ?¾¾???±Æ?¾¾?????±Æ??±Æ?????????±Æ?âì¢ä?¿«??µã§ç????????±Æ?âì¢ä?¿«??µã§ç????????±Æ?âì¢ä?òí??µã§ç?Ψ?????????±Æ?âì¢ä?òí??µã§ç?Ψ?????±Æ?âì¢ä?¿«??µã??±Æ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f | ??????????ｱﾆ?粮｢?ｿｫ??ｵ罘????????ｱﾆ?粮｢?ｿｫ??ｵ罘????????ｱﾆ?粮｢???ｵ罘?ﾎｨ?????????ｱﾆ?粮｢???ｵ罘?ﾎｨ?????ｱﾆ?粮｢?ｿｫ??ｵ??ｱﾆ??????????ｱﾆ?粮｢?ｿｫ??ｵ罘????????ｱﾆ?粮｢?ｿｫ??ｵ罘????????ｱﾆ?粮｢???ｵ罘?ﾎｨ????????ｱﾆ?ｾｾ???ｱﾆ?ｾｾ?????ｱﾆ??ｱﾆ?????????ｱﾆ?粮｢?ｿｫ??ｵ罘????????ｱﾆ?粮｢?ｿｫ??ｵ罘????????ｱﾆ?粮｢???ｵ罘?ﾎｨ?????????ｱﾆ?粮｢???ｵ罘?ﾎｨ?????ｱﾆ?粮｢?ｿｫ??ｵ??ｱﾆ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f | ??????????影?碎≫?辱??泣х????????影?碎≫?辱??泣х????????影?碎≫?鴉??泣х?率?????????影?碎≫?鴉??泣х?率?????影?碎≫?辱??泣??影??????????影?碎≫?辱??泣х????????影?碎≫?辱??泣х????????影?碎≫?鴉??泣х?率????????影?松???影?松?????影??影?????????影?碎≫?辱??泣х????????影?碎≫?辱??泣х????????影?碎≫?鴉??泣х?率?????????影?碎≫?鴉??泣х?率?????影?碎≫?辱??泣??影????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ψ????????????????????????Ψ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ψ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ψ????????????????????????Ψ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fbebe3f3f3fb1c63fbebe3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e3a7e73f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43ff2ed3f3fb5e3a7e73fcea83f3f3f3f3fb1c63fe2eca2e43fbfab3f3fb5e33f3fb1c63f3f3f3f3f | ??????????궉?筍㏘?엮??듐㎫????????궉?筍㏘?엮??듐㎫????????궉?筍㏘?帙??듐㎫?顆?????????궉?筍㏘?帙??듐㎫?顆?????궉?筍㏘?엮??듐??궉??????????궉?筍㏘?엮??듐㎫????????궉?筍㏘?엮??듐㎫????????궉?筍㏘?帙??듐㎫?顆????????궉?씨???궉?씨?????궉??궉?????????궉?筍㏘?엮??듐㎫????????궉?筍㏘?엮??듐㎫????????궉?筍㏘?帙??듐㎫?顆?????????궉?筍㏘?帙??듐㎫?顆?????궉?筍㏘?엮??듐??궉????? |