同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f | ??????????±???ÔÔ?ÏÁ?????ñÇ?¸À?????±??ÔÔ?ÏÁ?ã¿???????ÔÔ?ÏÁ??????????±???ÔÔ?ÏÁ?????ñÇ?¸À?????±??ÔÔ?ÏÁ?ã¿???????ÔÔ?ÏÁ?????????±??????????????????±???ÔÔ?ÏÁ???????????±???ÔÔ?ÏÁ?????ñÇ?¸À?????±??ÔÔ?ÏÁ?ã¿???????ÔÔ?ÏÁ??????????±???ÔÔ?ÏÁ?????ñÇ?¸À?????±??ÔÔ?ÏÁ?ã¿???????ÔÔ?ÏÁ?????????±?????????????????±????????????±??ÔÔ?ÏÁ?ã¿???????ÔÔ?ÏÁ???N????????±???ÔÔ?ÏÁ?????ñÇ?¸À?????±??ÔÔ?ÏÁ?ã¿???????ÔÔ?ÏÁ??????????±???ÔÔ?ÏÁ?????ñÇ?¸À?????±??ÔÔ?ÏÁ?ã¿???????ÔÔ?ÏÁ?????????±??????????????????±???ÔÔ?ÏÁ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f | ??????????ｱ???ﾔﾔ?ﾏﾁ??????ｸﾀ?????ｱ??ﾔﾔ?ﾏﾁ?譱???????ﾔﾔ?ﾏﾁ??????????ｱ???ﾔﾔ?ﾏﾁ??????ｸﾀ?????ｱ??ﾔﾔ?ﾏﾁ?譱???????ﾔﾔ?ﾏﾁ?????????ｱ??????????????????ｱ???ﾔﾔ?ﾏﾁ???????????ｱ???ﾔﾔ?ﾏﾁ??????ｸﾀ?????ｱ??ﾔﾔ?ﾏﾁ?譱???????ﾔﾔ?ﾏﾁ??????????ｱ???ﾔﾔ?ﾏﾁ??????ｸﾀ?????ｱ??ﾔﾔ?ﾏﾁ?譱???????ﾔﾔ?ﾏﾁ?????????ｱ?????????????????ｱ????????????ｱ??ﾔﾔ?ﾏﾁ?譱???????ﾔﾔ?ﾏﾁ???N????????ｱ???ﾔﾔ?ﾏﾁ??????ｸﾀ?????ｱ??ﾔﾔ?ﾏﾁ?譱???????ﾔﾔ?ﾏﾁ??????????ｱ???ﾔﾔ?ﾏﾁ??????ｸﾀ?????ｱ??ﾔﾔ?ﾏﾁ?譱???????ﾔﾔ?ﾏﾁ?????????ｱ??????????????????ｱ???ﾔﾔ?ﾏﾁ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f | ?????????????墺?倭?????馭?言???????墺?倭?秧???????墺?倭?????????????墺?倭?????馭?言???????墺?倭?秧???????墺?倭??????????????????????????????墺?倭??????????????墺?倭?????馭?言???????墺?倭?秧???????墺?倭?????????????墺?倭?????馭?言???????墺?倭?秧???????墺?倭????????????????????????????????????????墺?倭?秧???????墺?倭???N???????????墺?倭?????馭?言???????墺?倭?秧???????墺?倭?????????????墺?倭?????馭?言???????墺?倭?秧???????墺?倭??????????????????????????????墺?倭?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3ff1c73fb8c03f3f3f3f3fb13f3fd4d43fcfc13fe3bf3f3f3f3f3f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3fd4d43fcfc13f3f3f3f3f3f | ??????????괄??東?舊?????舟?맛?????괄?東?舊?施???????東?舊??????????괄??東?舊?????舟?맛?????괄?東?舊?施???????東?舊?????????괄?????????????????괄??東?舊???????????괄??東?舊?????舟?맛?????괄?東?舊?施???????東?舊??????????괄??東?舊?????舟?맛?????괄?東?舊?施???????東?舊?????????괄????????????????괄???????????괄?東?舊?施???????東?舊???N????????괄??東?舊?????舟?맛?????괄?東?舊?施???????東?舊??????????괄??東?舊?????舟?맛?????괄?東?舊?施???????東?舊?????????괄?????????????????괄??東?舊?????? |