同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????¬ë?????ùÅ????????????????????????????Þò???????????????????????Þò?????¬ë?????ùÅ?????????Þ§??????????????Þò?????????????????¬ë?????ùÅ????????????????????????????Þò???????????????????????Þò?????¬ë?????ùÅ?????????Þ§??????????????Þò?????????????????????????????Þò?????¬ë?????ùÅ?????????Þ§??????????????Þò??????????????????¬ë?????ùÅ????????????????????????????Þò???????????????????????Þò?????¬ë?????ùÅ?????????Þ§??????????????Þò?????????????????¬ë?????ùÅ????????????????????????????Þò???????????????????????Þò?????¬ë?????ùÅ?????????Þ§??????????????Þò?????????????????????N????????¬ë?????ùÅ????????????????????????????Þò???????????????????????Þò?????¬ë?????ùÅ?????????Þ§??????????????Þò?????????????????¬ë?????ùÅ????????????????????????????Þò???????????????????????Þò?????¬ë?????ùÅ?????????Þ§??????????????Þò?????????????????????????????Þò?????¬ë?????ùÅ?????????Þ§??????????????Þò?????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????ｬ?????????????????????????????????ﾞ???????????????????????ﾞ?????ｬ??????????????ﾞｧ??????????????ﾞ?????????????????ｬ?????????????????????????????????ﾞ???????????????????????ﾞ?????ｬ??????????????ﾞｧ??????????????ﾞ?????????????????????????????ﾞ?????ｬ??????????????ﾞｧ??????????????ﾞ??????????????????ｬ?????????????????????????????????ﾞ???????????????????????ﾞ?????ｬ??????????????ﾞｧ??????????????ﾞ?????????????????ｬ?????????????????????????????????ﾞ???????????????????????ﾞ?????ｬ??????????????ﾞｧ??????????????ﾞ?????????????????????N????????ｬ?????????????????????????????????ﾞ???????????????????????ﾞ?????ｬ??????????????ﾞｧ??????????????ﾞ?????????????????ｬ?????????????????????????????????ﾞ???????????????????????ﾞ?????ｬ??????????????ﾞｧ??????????????ﾞ?????????????????????????????ﾞ?????ｬ??????????????ﾞｧ??????????????ﾞ?????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????溟???????????????????????溟?????????????????????衍??????????????溟????????????????????????????????????????????????????溟???????????????????????溟?????????????????????衍??????????????溟?????????????????????????????溟?????????????????????衍??????????????溟?????????????????????????????????????????????????????溟???????????????????????溟?????????????????????衍??????????????溟????????????????????????????????????????????????????溟???????????????????????溟?????????????????????衍??????????????溟?????????????????????N???????????????????????????????????????????溟???????????????????????溟?????????????????????衍??????????????溟????????????????????????????????????????????????????溟???????????????????????溟?????????????????????衍??????????????溟?????????????????????????????溟?????????????????????衍??????????????溟?????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ާ?????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3faceb3f3f3f3f3ff9c53f3f3f3f3f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????щ?????賀????????????????????????????詞???????????????????????詞?????щ?????賀?????????譬??????????????詞?????????????????щ?????賀????????????????????????????詞???????????????????????詞?????щ?????賀?????????譬??????????????詞?????????????????????????????詞?????щ?????賀?????????譬??????????????詞??????????????????щ?????賀????????????????????????????詞???????????????????????詞?????щ?????賀?????????譬??????????????詞?????????????????щ?????賀????????????????????????????詞???????????????????????詞?????щ?????賀?????????譬??????????????詞?????????????????????N????????щ?????賀????????????????????????????詞???????????????????????詞?????щ?????賀?????????譬??????????????詞?????????????????щ?????賀????????????????????????????詞???????????????????????詞?????щ?????賀?????????譬??????????????詞?????????????????????????????詞?????щ?????賀?????????譬??????????????詞?????????????