同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¬ã????Ð壶???Ð壵?Ðã?????????????????????????????¬ã????Ð壶???Ð壵?Ðã??????????????????????????????????????????????????????????????¬ã????Ð壶???Ð壵?Ðã???????????¬ã?????????????????????????????¬ã????Ð壶???Ð壵?Ðã?????????????????????????????¬ã????Ð壶???Ð壵?Ðã????????????????????????????????????????????????????????????¬ã????Ð壶???Ð壵?Ðã???????????¬ã????????????????????????????N????????¬ã????Ð壶???Ð壵?Ðã?????????????????????????????¬ã????Ð壶???Ð壵?Ðã??????????????????????????????????????????????????????????????¬ã????Ð壶???Ð壵?Ðã???????????¬ã???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｬ????ﾐ螢ｶ???ﾐ螢ｵ?ﾐ?????????????????????????????ｬ????ﾐ螢ｶ???ﾐ螢ｵ?ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????ｬ????ﾐ螢ｶ???ﾐ螢ｵ?ﾐ???????????ｬ?????????????????????????????ｬ????ﾐ螢ｶ???ﾐ螢ｵ?ﾐ?????????????????????????????ｬ????ﾐ螢ｶ???ﾐ螢ｵ?ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????ｬ????ﾐ螢ｶ???ﾐ螢ｵ?ﾐ???????????ｬ????????????????????????????N????????ｬ????ﾐ螢ｶ???ﾐ螢ｵ?ﾐ?????????????????????????????ｬ????ﾐ螢ｶ???ﾐ螢ｵ?ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????ｬ????ﾐ螢ｶ???ﾐ螢ｵ?ﾐ???????????ｬ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????倥６???倥５?倔??????????????????????????????????倥６???倥５?倔???????????????????????????????????????????????????????????????????倥６???倥５?倔??????????????????????????????????????????????倥６???倥５?倔??????????????????????????????????倥６???倥５?倔?????????????????????????????????????????????????????????????????倥６???倥５?倔????????????????????????????????????????N?????????????倥６???倥５?倔??????????????????????????????????倥６???倥５?倔???????????????????????????????????????????????????????????????????倥６???倥５?倔???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????壶????壵???????????????????????????????????????壶????壵????????????????????????????????????????????????????????????????????????壶????壵????????????????????????????????????????????????????壶????壵???????????????????????????????????????壶????壵??????????????????????????????????????????????????????????????????????壶????壵????????????????????????????????????????????N???????????????壶????壵???????????????????????????????????????壶????壵????????????????????????????????????????????????????????????????????????壶????壵???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3fd0e5a3b63f3f3fd0e5a3b53fd0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????с????給６???給５?汲?????????????????????????????с????給６???給５?汲??????????????????????????????????????????????????????????????с????給６???給５?汲???????????с?????????????????????????????с????給６???給５?汲?????????????????????????????с????給６???給５?汲????????????????????????????????????????????????????????????с????給６???給５?汲???????????с????????????????????????????N????????с????給６???給５?汲?????????????????????????????с????給６???給５?汲??????????????????????????????????????????????????????????????с????給６???給５?汲???????????с???????????????????????? |