同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefedabd03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fe4edaac03feefb3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«¡??«å?Ìû?????????????¡ò????£¡?«ª??«¡??«å?Ìû???????????????????«¡??«å?Ìû?????????????¡ò????£¡?«ª??«¡??«å?Ìû???????????????????¡ò????????????????¡ø????????Îû????????????????????????«¡??«å?Ìû?????????????¡ò????£¡?«ª??«¡??«å?Ìû???????????????????«¡??«å?Ìû?????????????¡ò????£¡?«ª??«¡??«å?Ìû???????????????????¡ò?????????????????¡ò??????????????ïí«Ð?¡ø????????äíªÀ?îû??????«¡??«å?Ìû?????????????¡ò????£¡?«ª??«¡??«å?Ìû???????????????????«¡??«å?Ìû?????????????¡ò????£¡?«ª??«¡??«å?Ìû???????????????????¡ò????????????????¡ø????????Îû??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefedabd03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fe4edaac03feefb3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ォ。??ォ?フ?????????????。????」。?ォェ??ォ。??ォ?フ???????????????????ォ。??ォ?フ?????????????。????」。?ォェ??ォ。??ォ?フ???????????????????。????????????????。????????ホ????????????????????????ォ。??ォ?フ?????????????。????」。?ォェ??ォ。??ォ?フ???????????????????ォ。??ォ?フ?????????????。????」。?ォェ??ォ。??ォ?フ???????????????????。?????????????????。???????????????ォミ?。????????蓖ェタ?'??????ォ。??ォ?フ?????????????。????」。?ォェ??ォ。??ォ?フ???????????????????ォ。??ォ?フ?????????????。????」。?ォェ??ォ。??ォ?フ???????????????????。????????????????。????????ホ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefedabd03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fe4edaac03feefb3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????愉?????????????£??????????????愉????????????????????????愉?????????????£??????????????愉???????????????????£????????????????§????????煉?????????????????????????????愉?????????????£??????????????愉????????????????????????愉?????????????£??????????????愉???????????????????£?????????????????£??????????????闕??§????????粱??錏???????????愉?????????????£??????????????愉????????????????????????愉?????????????£??????????????愉???????????????????£????????????????§????????煉??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefedabd03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fe4edaac03feefb3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefedabd03fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fe4edaac03feefb3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa3a13fabaa3f3faba13f3fabe53fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ァ??ュ?悸?????????????∫????!?オ??ァ??ュ?悸???????????????????ァ??ュ?悸?????????????∫????!?オ??ァ??ュ?悸???????????????????∫????????????????⊂????????仇????????????????????????ァ??ュ?悸?????????????∫????!?オ??ァ??ュ?悸???????????????????ァ??ュ?悸?????????????∫????!?オ??ァ??ュ?悸???????????????????∫?????????????????∫??????????????碇バ?⊂????????厓だ?栓??????ァ??ュ?悸?????????????∫????!?オ??ァ??ュ?悸???????????????????ァ??ュ?悸?????????????∫????!?オ??ァ??ュ?悸???????????????????∫????????????????⊂????????仇??????????????????? |