同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????©ø¢®??¢®©ª??¨£???????©ø¢®?????????©ø¢®??¢®©ª??¨£???????©ø¢®???????????????????©ø¢®???????¢´?????©ø¢®???¢´???????©ø¢®?????????????©ø¢®??¢®©ª??¨£???????©ø¢®?????????©ø¢®??¢®©ª??¨£???????©ø¢®??????????????????????¢´?????????©ø¢®??¢®©ª??¨£???????©ø¢®?????????©ø¢®??¢®©ª??¨£???????©ø¢®???????????????????©ø¢®???????¢´?????©ø¢®???¢´???????©ø¢®???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ゥョ??「ョゥェ??ィ」???????ゥョ?????????ゥョ??「ョゥェ??ィ」???????ゥョ???????????????????ゥョ???????「エ?????ゥョ???「エ???????ゥョ?????????????ゥョ??「ョゥェ??ィ」???????ゥョ?????????ゥョ??「ョゥェ??ィ」???????ゥョ??????????????????????「エ?????????ゥョ??「ョゥェ??ィ」???????ゥョ?????????ゥョ??「ョゥェ??ィ」???????ゥョ???????????????????ゥョ???????「エ?????ゥョ???「エ???????ゥョ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????〓??〓???┌????????〓??????????〓??〓???┌????????〓????????????????????〓??????????????〓????????????〓??????????????〓??〓???┌????????〓??????????〓??〓???┌????????〓?????????????????????????????????〓??〓???┌????????〓??????????〓??〓???┌????????〓????????????????????〓??????????????〓????????????〓???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa2aea9aa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????³¡??¡ø??ª???????³¡?????????³¡??¡ø??ª???????³¡???????????????????³¡???????¤?????³¡???¤???????³¡?????????????³¡??¡ø??ª???????³¡?????????³¡??¡ø??ª???????³¡??????????????????????¤?????????³¡??¡ø??ª???????³¡?????????³¡??¡ø??ª???????³¡???????????????????³¡???????¤?????³¡???¤???????³¡???????? |