同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f | ??????????©ø??©¡¨ù???¡¾???????©ø??©¡¨ù???¡¾???????¨ú????????????????¨£??©¡¨ù??¢´¡¾????????©ø??©¡¨ù???¡¾???????©ø??©¡¨ù???¡¾???????¨ú????????????????¨ú???????N????????©ø??©¡¨ù???¡¾???????©ø??©¡¨ù???¡¾???????¨ú????????????????¨£??©¡¨ù??¢´¡¾??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f | ??????????ゥ??ゥ。ィ???。セ???????ゥ??ゥ。ィ???。セ???????ィ????????????????ィ」??ゥ。ィ??「エ。セ????????ゥ??ゥ。ィ???。セ???????ゥ??ゥ。ィ???。セ???????ィ????????????????ィ???????N????????ゥ??ゥ。ィ???。セ???????ゥ??ゥ。ィ???。セ???????ィ????????????????ィ」??ゥ。ィ??「エ。セ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f | ??????????????????‐???????????????‐????????????????????????┌???????‐????????????????‐???????????????‐????????????????????????????????N????????????????‐???????????????‐????????????????????????┌???????‐??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a1a8f93f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa9a1a8f93f3fa2b4a1be3f3f3f | ??????????³??æ¼???±???????³??æ¼???±???????¾????????????????ª??æ¼??¤±????????³??æ¼???±???????³??æ¼???±???????¾????????????????¾???????N????????³??æ¼???±???????³??æ¼???±???????¾????????????????ª??æ¼??¤±??? |