同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????©÷¢®????¨£??????¨£???????????¨£?¢®¨???¢´??¢®??????¢ç??????????©÷¢®????¨£??????¨£???????????¨£?¢®¨???¢´??¢®??????¢ç??????????¢´??¢®??©£?????????¢®??¨ª??????¢´??¡Æ????????????????????©÷¢®????¨£??????¨£???????????¨£?¢®¨???¢´??¢®??????¢ç??????????©÷¢®????¨£??????¨£???????????¨£?¢®¨???¢´??¢®??????¢ç??????????¢´??¢®??©£?????????¢®??¨ª??????¢´??¡Æ??????????????¢´??¢®??©£?????????¢´???????????????©÷¢®????¨£??????¨£???????????¨£?¢®¨???¢´??¢®??????¢ç??????????©÷¢®????¨£??????¨£???????????¨£?¢®¨???¢´??¢®??????¢ç??????????¢´??¢®??©£?????????¢®??¨ª??????¢´??¡Æ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｩｮ????ｨ｣??????ｨ｣???????????ｨ｣?｢ｮｨｭ???｢ｴ??｢ｮ??????｢??????????ｩｮ????ｨ｣??????ｨ｣???????????ｨ｣?｢ｮｨｭ???｢ｴ??｢ｮ??????｢??????????｢ｴ??｢ｮ??ｩ｣?????????｢ｮ??ｨｪ??????｢ｴ??｡ﾆ????????????????????ｩｮ????ｨ｣??????ｨ｣???????????ｨ｣?｢ｮｨｭ???｢ｴ??｢ｮ??????｢??????????ｩｮ????ｨ｣??????ｨ｣???????????ｨ｣?｢ｮｨｭ???｢ｴ??｢ｮ??????｢??????????｢ｴ??｢ｮ??ｩ｣?????????｢ｮ??ｨｪ??????｢ｴ??｡ﾆ??????????????｢ｴ??｢ｮ??ｩ｣?????????｢ｴ???????????????ｩｮ????ｨ｣??????ｨ｣???????????ｨ｣?｢ｮｨｭ???｢ｴ??｢ｮ??????｢??????????ｩｮ????ｨ｣??????ｨ｣???????????ｨ｣?｢ｮｨｭ???｢ｴ??｢ｮ??????｢??????????｢ｴ??｢ｮ??ｩ｣?????????｢ｮ??ｨｪ??????｢ｴ??｡ﾆ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????〓????┌??????┌???????????┌?〓┃??????〓??????∝???????????〓????┌??????┌???????????┌?〓┃??????〓??????∝?????????????〓????????????〓??┴?????????‘?????????????????????〓????┌??????┌???????????┌?〓┃??????〓??????∝???????????〓????┌??????┌???????????┌?〓┃??????〓??????∝?????????????〓????????????〓??┴?????????‘?????????????????〓?????????????????????????????〓????┌??????┌???????????┌?〓┃??????〓??????∝???????????〓????┌??????┌???????????┌?〓┃??????〓??????∝?????????????〓????????????〓??┴?????????‘??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea8ad3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa2ae3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8aa3f3f3f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????²¡????ª??????ª???????????ª?¡Þ???¤??¡??????®??????????²¡????ª??????ª???????????ª?¡Þ???¤??¡??????®??????????¤??¡??ð?????????¡??Ø??????¤??°????????????????????²¡????ª??????ª???????????ª?¡Þ???¤??¡??????®??????????²¡????ª??????ª???????????ª?¡Þ???¤??¡??????®??????????¤??¡??ð?????????¡??Ø??????¤??°??????????????¤??¡??ð?????????¤???????????????²¡????ª??????ª???????????ª?¡Þ???¤??¡??????®??????????²¡????ª??????ª???????????ª?¡Þ???¤??¡??????®??????????¤??¡??ð?????????¡??Ø??????¤??°??????????????? |