同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f | ??????????©ö?¨£?¢¥????????©ö?¨£?¢¥??????????????©ö?¨£?¢¥????????©ö?¨£?¢¥?????????????¢¥?????©ø?????????????©ö?¨£?¢¥?????????¨ö?¡¾??????¨ú???????????©ö?¨£?¢¥??????¨ö?¡¾???????©ö?¨£?¢¥????????©ö?¨£?¢¥???????¢¥???????¨ú???????©ö?¨£?¢¥????????©ö?¨£?¢¥??????????????©ö?¨£?¢¥????????©ö?¨£?¢¥?????????????¢¥?????©ø?????????????©ö?¨£?¢¥?????????¨ö?¡¾??????¨ú??????????¢¥?????©ø?????????????©ö?¨£?¢¥?????????¨ö?¡¾??????¨ú????¨ö?¡¾??????????©ö?¨£?¢¥?????????????©ö?¨£?¢¥????????©ö?¨£?¢¥??????????????©ö?¨£?¢¥????????©ö?¨£?¢¥?????????????¢¥?????©ø?????????????©ö?¨£?¢¥?????????¨ö?¡¾??????¨ú???????????©ö?¨£?¢¥??????¨ö?¡¾???????©ö?¨£?¢¥????????©ö?¨£?¢¥???????¢¥???????¨ú?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f | ??????????ゥ?ィ」?「・????????ゥ?ィ」?「・??????????????ゥ?ィ」?「・????????ゥ?ィ」?「・?????????????「・?????ゥ?????????????ゥ?ィ」?「・?????????ィ?。セ??????ィ???????????ゥ?ィ」?「・??????ィ?。セ???????ゥ?ィ」?「・????????ゥ?ィ」?「・???????「・???????ィ???????ゥ?ィ」?「・????????ゥ?ィ」?「・??????????????ゥ?ィ」?「・????????ゥ?ィ」?「・?????????????「・?????ゥ?????????????ゥ?ィ」?「・?????????ィ?。セ??????ィ??????????「・?????ゥ?????????????ゥ?ィ」?「・?????????ィ?。セ??????ィ????ィ?。セ??????????ゥ?ィ」?「・?????????????ゥ?ィ」?「・????????ゥ?ィ」?「・??????????????ゥ?ィ」?「・????????ゥ?ィ」?「・?????????????「・?????ゥ?????????????ゥ?ィ」?「・?????????ィ?。セ??????ィ???????????ゥ?ィ」?「・??????ィ?。セ???????ゥ?ィ」?「・????????ゥ?ィ」?「・???????「・???????ィ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f | ????????????┌?▲??????????┌?▲????????????????┌?▲??????????┌?▲?????????????▲?????????????????????┌?▲???????????‐????????????????????┌?▲????????‐?????????┌?▲??????????┌?▲???????▲?????????????????┌?▲??????????┌?▲????????????????┌?▲??????????┌?▲?????????????▲?????????????????????┌?▲???????????‐?????????????????▲?????????????????????┌?▲???????????‐?????????????‐????????????┌?▲???????????????┌?▲??????????┌?▲????????????????┌?▲??????????┌?▲?????????????▲?????????????????????┌?▲???????????‐????????????????????┌?▲????????‐?????????┌?▲??????????┌?▲???????▲?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f | ??????????¹?ª?´????????¹?ª?´??????????????¹?ª?´????????¹?ª?´?????????????´?????³?????????????¹?ª?´?????????½?±??????¾???????????¹?ª?´??????½?±???????¹?ª?´????????¹?ª?´???????´???????¾???????¹?ª?´????????¹?ª?´??????????????¹?ª?´????????¹?ª?´?????????????´?????³?????????????¹?ª?´?????????½?±??????¾??????????´?????³?????????????¹?ª?´?????????½?±??????¾????½?±??????????¹?ª?´?????????????¹?ª?´????????¹?ª?´??????????????¹?ª?´????????¹?ª?´?????????????´?????³?????????????¹?ª?´?????????½?±??????¾???????????¹?ª?´??????½?±???????¹?ª?´????????¹?ª?´???????´???????¾?? |